의정부소방서,“전통시장 현장 안전컨설팅 진행”

하인규 기자 | 기사입력 2020/09/29 [10:16]

의정부소방서,“전통시장 현장 안전컨설팅 진행”

하인규 기자 | 입력 : 2020/09/29 [10:16]

▲ 북부소방재난본부.의정부소방서 이선영 서장 청과물야채시장 안전컨설팅 모습 (사진제공=의정부소방서)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부소방서(서장 이선영)는 28일, 다가오는 추석 명절을 앞두고 북부소방재난본부와 의정부 제일시장과 청과물 야채시장에서 번영회장 등 시장 관계자 10명이 참석한 가운데 화재 안전컨설팅을 실시했다고 밝혔다.

 

이번 안전컨설팅은 명절을 앞두고 전통시장을 찾는 방문자 많을 것으로 예상됨에 따라 화기취급시설이 많고 상점밀집도가 높아 대형화재 위험이 큰, 전통시장을 대상으로 현장 안전컨설팅을 통해 대형화재를 예방하고자 추진됐다.

 

특히, 지난 21일 청량리 청과물시장에서 발생한 화재와 같은 대형 화재가 발생하지 않도록 상인 등 시장 관계인들의 자율 소방안전관리 강화에 초점을 두고 진행됐다.

 

의정부 제일시장은 연면적 22,736㎡으로 약 830명의 근로자가 근무하고 있으며, 630개소의 점포가 영업하고 있는 경기북부 대표적인 대형 전통시장이며, 청과물 시장은 70개소의 점포가 성업 중인 시장이다.

 

이날 컨설팅에서는 건물 내부 피난안전 적정성 검토와 점포, 판매대 전기설비 등의 안전성을 확인했고 철골조 구조되어 있어 급격한 연소 위험성에 대해 대책을 검토했다. 또한 건축물 증축, 용도변경 및 현대화 사업 시 내화성ㆍ불연성 건축자재 사용을 지도했다.

 

이선영 의정부소방서장은 “전통시장의 경우 무질서한 전기시설과 상점밀집도가 높아 화재 발생 시 급격한 연소 확대로 대형화재로 번질 수 있다”며 “추석 연휴 시장을 방문하는 시민이 안전하고 행복한 연휴가 될 수 있도록 화재예방에 관계자 분들의 관심과 협조를 부탁드린다”고 말했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사입니다.

 

(Uijeongbu = Break News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = Uijeongbu Fire Department (Chief Lee Sun-young) fires on the 28th, with 10 market officials at the North Fire & Disaster Headquarters, Uijeongbu Cheil Mayor, and Fruit Vegetable Market attended by 10 market officials. He said that he had conducted safety consulting.

 

This safety consulting was promoted to prevent large-scale fires through on-site safety consulting targeting traditional markets where there are many firearms handling facilities and high store density, as it is expected that there will be many visitors to the traditional market ahead of the holidays.

 

In particular, the focus was on strengthening autonomous fire safety management by market officials, such as merchants, to prevent large-scale fires such as those that occurred in the Cheongnyang-ri fruit and vegetable market on the 21st.

 

The Uijeongbu Jeil Market has a total floor area of ​​22,736m2 and employs approximately 830 workers, and is a representative large traditional market in the northern part of Gyeonggi Province, with 630 stores operating, and the fruit and vegetable market is a market with 70 stores.

 

In the consulting on this day, the safety of evacuation safety inside the building was reviewed, and the safety of electrical equipment at stores and sales floors was checked, and measures were reviewed for the sudden risk of combustion due to the steel frame structure. In addition, he instructed the use of fire-resistant and non-combustible building materials in building extension, use change and modernization projects.

 

Uijeongbu Fire Department Chief Lee Sun-young said, “In the case of traditional markets, there is a high density of disordered electrical facilities and stores, so when a fire occurs, it can spread into a large fire due to the rapid expansion of combustion.” “Fire fires so that citizens visiting the market can have a safe and happy holiday. We ask for your interest and cooperation in prevention.”


Reporter Ha In-gyu popupnews24@naver.com

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
포토뉴스
[화보]아이유(이지은), 시크+우아 공존하는 반전 매력..퍼펙트 비주얼
1/6