안승남 구리시장, 100세 어르신 장수지팡이 ‘청려장’ 전달

문재인 대통령 축하 서한과 함께 건강하고 활기찬 노후 생활 기원

하인규 기자 | 기사입력 2020/09/29 [10:34]

안승남 구리시장, 100세 어르신 장수지팡이 ‘청려장’ 전달

문재인 대통령 축하 서한과 함께 건강하고 활기찬 노후 생활 기원

하인규 기자 | 입력 : 2020/09/29 [10:34]

▲ 안승남(좌측 첫번째) 구리시장  (사)대한노인회 구리시지회 장수용 회장과 구리시관내 100세 어르신에게 '청려장' 지팡이와 문재인 대통령 축하 서한 전달  기념촬영 모습 (사진제공=구리시청)© 브레이크뉴스 하인규 기자


(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 안승남)는 28일 제24회 노인의 날을 기념하여 올해 100세를 맞으신 관내 어르신 7명에게 장수지팡이‘청려장’과 함께 문재인 대통령의 축하 서한을 전달했다.

 

이날 안승남 구리시장은 (사)대한노인회 구리시지회 장수용 회장과 함께 7명의 관내 100세 어르신 중 관내에 거주하고 계신 김○○ 어르신을 직접 방문해 장수지팡이‘청려장’과 대통령 축하 서한을 전달했다.

 

안승남 시장은“어려운 여건을 딛고 건강한 모습으로 100세를 맞으신 어르신들에게 진심으로 축하의 인사를 드리며, 어르신들이 더욱 활기찬 노후 생활을 보낼 수 있도록 노인 복지 증진 업무에 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

한편, 장수지팡이‘청려장’은 명아주라는 풀로 만든 가볍고 단단한 지팡이로 건강과 장수를 상징한다. 장수 지팡이 전달은 통일신라시대부터 조선시대까지 임금이 장수 노인에게 주는 전통이 있으며, 지난 1993년부터 노인의 날을 기념해 진행되고 있다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사입니다.

 

(Guri = Break News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = Guri-si (Mayor Seung-nam Ahn) celebrated the 24th Senior Citizen's Day on the 28th, congratulations by President Moon Jae-in along with'Cheongryojang', a longevity wand, to 7 elderly people in the hall who turned 100 this year. I delivered the letter.

 

On this day, Guri Mayor Ahn Seung-nam visited Kim ○○, who is living in the hall among seven 100-year-olds, and delivered a congratulatory letter to the president, along with Jang Soo-yong, chairman of the Guri branch of the Korean Senior Citizens' Association.

 

Mayor Ahn Seung-nam said, "I would like to congratulate the elderly who are turning 100 years old in a healthy appearance despite difficult conditions. We will do our best to promote welfare for the elderly so that the elderly can live a more vibrant retirement life."

 

On the other hand, the longevity stick "Cheongryojang" is a light and hard stick made of grass called Myungaju, symbolizing health and longevity. The delivery of longevity canes is a tradition given by the king to longevity seniors from the Unified Silla Dynasty to the Joseon Dynasty, and has been held in commemoration of the Old People's Day since 1993.

 


Reporter Ha In-gyu popupnews24@naver.com

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
포토뉴스
[화보]아이유(이지은), 시크+우아 공존하는 반전 매력..퍼펙트 비주얼
1/6