의정부시, 시설물 피해 대비 지진재난 대응 도상훈련 실시

황범순 부시장 주재로 가상의 지진 시나리오 바탕으로 집중 점검

하인규 기자 | 기사입력 2020/10/07 [15:52]

의정부시, 시설물 피해 대비 지진재난 대응 도상훈련 실시

황범순 부시장 주재로 가상의 지진 시나리오 바탕으로 집중 점검

하인규 기자 | 입력 : 2020/10/07 [15:52]

▲ 황범순 부시장 2020년 지진재난 대응 도상훈련 주재 모습 (사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 의정부시 2020년 지진재난 대응 도상훈련 모습 (사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 안병용)는 10월 7일 지진재난에 대비하여 ‘지진재난 대응 도상훈련’을 실시했다.

 

이번 도상훈련은 가상의 지진 발생 시나리오를 바탕으로 주택, 대규모 건물, 교량터널 등 시설 피해에 대한 조치 계획을 집중 점검했다.

 

특히 피해 건물의 긴급안전진단, 상황 전파를 위한 통신장비 지원, 복구 자원 가동을 위한 에너지 공급, 자원의 이송로와 피해방지 우회로 확보, 대량의 재난 폐기물 수거 등 조치계획과 부서 간 협조사항 및 재난 대응 개선방안이 논의됐다.

 

이번 도상훈련을 지휘한 황범순 부시장은 “부서 간 긴밀한 대응 체계를 사전에 정비하여 실제 지진 발생 시 인명피해와 시설물 피해 모두 최소화할 수 있도록 철저히 대비하기를 바란다”라고 말했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사입니다.

(Uijeongbu = Break News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = The city of Uijeongbu (Mayor Ahn Byeong-yong) conducted a “earthquake disaster response road drill” in preparation for the earthquake on October 7.

 

This road drill focused on measures to deal with damage to facilities such as houses, large buildings, and bridge tunnels based on a hypothetical earthquake occurrence scenario.

 

In particular, emergency safety diagnosis of damaged buildings, support for communication equipment to propagate the situation, supply of energy for operation of recovery resources, securing of resource transfer routes and damage prevention detours, collection of large amounts of disaster waste, etc. Improvement measures were discussed.

 

Deputy Mayor Hwang Beom-soon, who led the road training, said, “I hope that the close response system between the departments will be improved in advance so that in the event of an actual earthquake, we will thoroughly prepare to minimize both human and facility damage.”


Reporter Ha In-gyu popupnews24@naver.com

 

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
포토뉴스
[화보]아이유(이지은), 시크+우아 공존하는 반전 매력..퍼펙트 비주얼
1/6