양주시시설관리공단, ‘생명나눔 헌혈 릴레이’실시

혈액수급 안정과 코로나19 극복 위해

하인규 기자 | 기사입력 2020/10/10 [21:53]

양주시시설관리공단, ‘생명나눔 헌혈 릴레이’실시

혈액수급 안정과 코로나19 극복 위해

하인규 기자 | 입력 : 2020/10/10 [21:53]

▲ 양주시시설관리공단 생명나눔 헌혈 릴레이  모습(사진제공=양주시시설관리공단)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양주시시설관리공단은 10월 6일 코로나19 장기화로 인한 혈액 수급난 해소에 기여하기 위해 ‘생명나눔 헌혈 릴레이’에 동참했다.

 

‘생명나눔 헌혈 릴레이’란 매년 반복되는 혈액수급 취약시기(9~10월) 헌혈자 확보를 위하여 혈액사업 지원과 파트너십 관계를 맺은 정부, 공공기관, 기업(단체), 학교, 협회 등 ‘헌혈약정단체’가 해당 캠페인 기간에 적극적으로 헌혈에 참여하는 것을 말한다.

 

이번 헌혈 행사는 코로나19로 개인 및 단체 헌혈이 급격히 감소한 상황에서 지난 7월 51명이 헌혈에 참여한데 이어 금번 공단 임직원 50여 명이 헌혈 릴레이에 적극적으로 참여했다.

 

한편, 공단 임직원들은 올해(9월 말 기준)만 총 4회 걸쳐 185명이 헌혈에 참여하고 135매의 헌혈증을 기부했으며 2019년 133명, 2018년 93명이 참여하는 등 헌혈에 대한 중요성 인식과 생명나눔 헌혈 사회공헌활동에 대한 뜨거운 열정을 보여주고 있다.

 

대한적십자사 관계자는 “코로나19 영향으로 혈액 보유량 부족이 심각한 가운데 약정단체인 공단 임직원분들이 생명나눔 헌혈 릴레이에 동참해 주신데 대해 감사드리고, 안정적인 헌혈 수급과 국민들의 헌혈 참여 확산에도 크게 기여할 것으로 기대된다.” 고 말했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사(전문)입니다.Below is an English article (full text) translated from the above article with Google Translate.

 

(Yangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = On October 6th, the Yangju City Facilities Management Corporation joined the “Life-Sharing Blood Donation Relay” to help resolve the blood supply shortage caused by the prolonged Corona 19.

 

'Life-sharing blood donation relay' refers to'blood donation contracting organizations such as governments, public institutions, companies (organizations), schools, associations, etc. that have partnered with blood business support to secure blood donors during the period of weak blood supply (September to October) that is repeated every year. 'Refers to actively participating in blood donation during the campaign period.

 

In this blood donation event, in a situation where individual and group blood donations declined sharply due to Corona 19, 51 people participated in blood donation in July, and 50 employees of the Industrial Complex actively participated in the blood donation relay.

 

On the other hand, employees of the Corporation recognized the importance of blood donation and shared life with 185 people participating in blood donation four times this year (as of the end of September), 135 donation certificates, 133 people in 2019 and 93 people in 2018. He shows passion for blood donation social contribution activities.

 

An official of the Korean Red Cross said, “Amid the severe shortage of blood reserves due to Corona 19, we are grateful that the executives and staff members of the corporation, a contracted organization, participated in the life-sharing blood donation relay. ” Said.


Reporter Ha In-gyu popupnews24@naver.com

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
포토뉴스
[화보]아이유(이지은), 시크+우아 공존하는 반전 매력..퍼펙트 비주얼
1/6