▲ 2020년 경기도민상 수상장(사진설명 좌측부터 김영천,김호연,고진형,이충환,강병호,심상용,이성금,장영란)(사진제공=경기도청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=폭우로 불어난 하천에 뛰어들어 떠내려가는 아이를 구조한 경찰, ‘경기 상인 의병’을 조직해 전통시장 자율방역을 통해 코로나19 위기를 타개해간 상인 등 각 분야에서 도 발전을 위해 노력한 8명의 경기도민이 제3회 도민의 날 기념식에서 경기도민상을 받는다.

경기도는 오는 17일 제3회 도민의 날 기념식과 제2회 경기도민 정책축제 ‘도민과의 정책대화’를 수원시 서둔동 경기상상캠퍼스 야외무대에서 개최한다.

경기도민의 날은 경기천년을 기념해 2018년 처음 제정됐다. 경기도는 고려 현종 9년인 1018년 서울의 외곽지역을 경기(京畿)라고 부르기 시작했다는 고려사 지리지 기록에 따라 1018년을 뜻하는 10월 18일을 경기도민의 날로 지정하고 2017년 ‘경기도 도민의 날 조례’를 제정한 바 있다.

이번 도민의 날 기념식은 2018년 제1회 행사 이후 2년 만에 개최되는 행사로, 2019년 제2회 도민의 날 행사는 아프리카돼지열병 확산 방지를 위해 취소한 바 있다.

도는 코로나19 방역을 위해 문화공연, 체험행사 등 부대행사를 제외하고 30명 내외만 초청해 기념식만 소규모로 개최할 예정이며 코로나19 위기 극복을 위한 격려와 위로의 메시지 전달에 초점을 두고 추진하고 있다.

이날 기념식에서는 8개 분야(법질서확립, 농어촌발전, 사회복지, 지역경제, 환경보전, 문화예술, 체육진흥, 통일안보)에서 지역사회 발전에 기여한 도민8명을 선정해 ‘경기도민상’을 수상할 예정이다.

수상자들 중에는 지난 8월 집중호우 때 중랑천 급류에서 떠내려가는 8살 아동을 직접 구조해 많은 도민에게 귀감이 된 의정부경찰서 신곡지구대 소속 고진형 경사도 포함됐다. 그는 부친이 지난 2009년 파주 자유로에서 피곤한 부하직원들을 대신해 주말 과속차량 단속을 하다 순직한 고(故) 고상덕 경감인 것으로 밝혀져 화제가 되기도 했다.

지역경제 분야에는 이충환 경기도상인연합회 회장이 선정됐다. 이 회장은 도내 250여곳의 전통시장에 지역화폐 사용처 확대를 위해 협력을 도모하고 코로나19로 힘든 골목상권 및 전통시장의 활성화를 위해 ‘경기 상인 의병’을 출병, 방역활동을 꾸준히 추진해 매출 증대를 유도한 공로를 인정받았다.

이밖에 ▲법질서확립 분야에 코로나19 대응센터에서 근무하며 감염병 확산 저지에 노력한 김영천 경기남부지방경찰청 경위 ▲농어촌발전 분야에 ‘어촌 뉴딜 300’ 사업을 유치하고 ‘깨끗한 경기바다 만들기’를 적극 추진한 김호연 경기남부수협 백미리 어촌계장 ▲환경보전 분야에 불법 하천 정비를 적극 추진해 28개 업소 192개 시설물을 적발한 강병호 광주시청 기간제근로자 ▲문화예술 분야에 제5기 경기도 건축물 미술작품 심의위원회 위원장을 역임하며 도민 문화향유 기회를 확대한 심상용 서울대 교수 ▲체육진흥 분야에 장애인체육회 설립과 경기도장애인체육대회 5연패 달성에 기여한 이성금 수원시장애인체육회 사무국장 ▲통일안보 분야에 청소년 통일교육사업을 추진하고 평화통일포럼을 개최한 장영란 민주평화통일자문회의 경기부의장이 선정됐다.

이어 ‘우리는 자랑스러운 경기도민이다’라는 내용의 도민헌장 낭독이 진행된다. 낭독을 맡게 될 도민대표로는 경기도 대표 정책인 ‘청년기본소득’ 뮤지컬 홍보단 대표로 활동하고 있는 송진수씨와 경기도의료원 수원병원 코로나19 병동에서 근무하고 있는 김호현씨가 선정됐다.

기념식이 끝나면 제2회 경기도민 정책축제 중 ‘도민과 정책대화’가 진행되며, 이재명 경기도지사는 시민단체 대표, 사전신청 한 일반 도민, 소셜방송 Live 경기를 통해 실시간 접속한 일반도민과 실시간으로 소통할 예정이다.

제3회 경기도민의 날 기념식과 제2회 경기도민 정책축제 도민과의 대화에 실시간 참여를 원하는 도민은 소셜방송 Live 경기를 통해 댓글로 참여할 수 있다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사(전문)입니다.Below is an English article (full text) translated from the above article with Google Translate.

(Break News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = In various fields, such as the police who rescued a child from jumping into a river that was swollen by heavy rain, and a merchant who broke through the Corona 19 crisis through autonomous quarantine in the traditional market by organizing the'Gyeonggi Merchant Medicine' Eight Gyeonggi-do citizens who have made efforts to develop the province receive the Gyeonggi-do People's Award at the 3rd Provincial People's Day celebration.

On the 17th, Gyeonggi Province will hold a ceremony to commemorate the 3rd citizens' day and the 2nd Gyeonggi-do citizens' policy festival'policy dialogue with the citizens' at the outdoor stage of Gyeonggi Sangsang Campus in Seodun-dong, Suwon-si.

Gyeonggi Citizen's Day was first established in 2018 to commemorate the Millennium of Gyeonggi Province. Gyeonggi-do designated October 18, which means 1018, as Gyeonggi-do Citizens' Day, according to the Gyeonggi-do's record that the outskirts of Seoul began to be called Gyeonggi in 1018, the 9th year of King King's King's King, and the 2017 Gyeonggi-do Citizens' Day Ordinance. Has been established.

This commemoration ceremony for citizens' day is held two years after the first event in 2018, and the 2nd residents day event in 2019 was canceled to prevent the spread of African swine fever.

The province is planning to hold a small commemorative ceremony by inviting only about 30 people, excluding incidental events such as cultural performances and experience events, for the prevention of Corona 19, focusing on delivering messages of encouragement and consolation to overcome the Corona 19 crisis.

At the commemoration ceremony on this day, 8 residents who contributed to the development of local communities in eight fields (establishment of legal order, development of rural communities, social welfare, regional economy, environmental conservation, culture and arts, sports promotion, and unification security) will be awarded the'Gyeonggi Provincial People Award'. Is expected.

Among the winners was Sergeant Ko Jin-hyung of Shingok District University of the Uijeongbu Police Station, who was a model for many residents by directly rescuing an 8-year-old child drifting off the rapids of Jungnangcheon during a torrential rain in August. He also became a hot topic when his father was found to be the late Captain Sang-deok Ko, who was desperate while cracking down on speeding vehicles on weekends on behalf of his subordinates who were tired in Paju Freeway in 2009.

In the field of regional economy, Lee Choong-hwan, chairman of the Gyeonggi Merchant Association, was selected. Chairman Lee promotes cooperation to expand the use of local currency in about 250 traditional markets in the province, and induces sales increase by launching'Gyeonggi Merchant Medical Soldiers' in order to revitalize traditional markets and alleys that are difficult due to Corona 19. One merit was recognized.

In addition, ▲ Inspector Kim Young-cheon, who worked at the Corona 19 Response Center in the field of legal order establishment and tried to stop the spread of infectious diseases ▲ Inspector of the Southern Gyeonggi Provincial Police Agency ▲ Ho-yeon Kim, who attracted the'Fishing Village New Deal 300' project in the field of rural development and actively promoted the'making of a clean sea of ​​economy' Gyeonggi Southern Fisheries Cooperative Head of Fishing Village Baek Mi-ri ▲Kang Byeong-ho, a fixed-term worker in Gwangju City Hall, who actively promoted illegal river maintenance in the environmental conservation field and discovered 192 facilities in 28 businesses ▲A resident of Gyeonggi Province, serving as chairman of the 5th Gyeonggi Building Art Deliberation Committee in the field of culture and arts Sang-Yong Shim, Professor at Seoul National University, who expanded opportunities for cultural enjoyment ▲Seonggeum Lee, Secretary General of the Suwon Sports Association for the Disabled, who contributed to the establishment of the Sports Association for the Disabled in the field of sports promotion and the achievement of the 5th consecutive victory in the Gyeonggi Sports Festival for the Disabled ▲Promote youth unification education projects in the field of unification and security, and hold the Peace and Unification Forum. Jang Young-ran was selected as the head of the Gyeonggi-do of the Democratic Peace and Unification Advisory Council.

Following this, the Provincial People's Charter reads ‘We are proud Gyeonggi-do citizens.’ Provincial representatives who will be in charge of reading are Song Jin-soo, who is active as the representative of the musical promotion group for the “Basic Income for Youth,” the representative policy of Gyeonggi-do, and Kim Ho-hyun, who is working in the Corona 19 ward at Suwon Hospital, Gyeonggi Medical Center.

At the end of the ceremony,'policy dialogue with citizens' during the 2nd Gyeonggi-do Citizens' Policy Festival, Gyeonggi Gyeonggi Province Governor Lee Jae-myeong communicates in real time with the representatives of civic groups, general citizens who have requested in advance, and general citizens who have accessed in real time through social broadcasting live games. I am going to do it.

Residents who want to participate in real-time conversations with residents of the 3rd Gyeonggi Citizens' Day celebration and 2nd Gyeonggi Residents Policy Festival can participate in comments through social broadcasting live games.

Reporter Ha In-gyu popupnews24@naver.com