남양주시, 국가예방접종 위탁의료기관 방문점검 실시

남양주보건소, 인플루엔자 국가예방접종 13일부터 순차 재개

하인규 기자 | 기사입력 2020/10/15 [14:04]

남양주시, 국가예방접종 위탁의료기관 방문점검 실시

남양주보건소, 인플루엔자 국가예방접종 13일부터 순차 재개

하인규 기자 | 입력 : 2020/10/15 [14:04]

▲ 남양주시청 전경 (사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 조광한)는 남양주보건소에서 오는 10월 31일까지 관내 인플루엔자 위탁의료기관 167개소를 대상으로 예방접종 업무 위탁에 관한 규정 준수여부 실태파악을 위해 방문점검에 나선다고 밝혔다.

 

국가예방접종 지원사업 관리지침에 따라 보건소는 연 1회 이상 불시에 위탁의료기관 현장방문점검을 통해 백신보관관리 등 국가예방접종 위탁사항 준수 여부를 점검하고 있으며, 위탁의료기관은 연간 2회(반기별) 자체적으로 점검을 실시하여 자율점검표를 보건소에 제출해야한다.

 

시는 안전하고 효과적인 예방접종 환경 조성을 위해 예방접종의 실시기준과 방법 준수 여부, 백신 전용 냉장고 관리의 적절성, 예방접종기록 보존 등에 대한 사항을 철저히 점검하고, 미비점에 대해서는 즉시 현장 조치 및 지도 할 계획이다.

 

또한, 남양주보건소는 안전한 접종환경 조성을 위해 인플루엔자 예방접종으로 사람이 몰리는 10월~11월 두 달간 위탁의료기관 58개소에 의료기관 방역지원관리 인력 90명을 배치하여 방문자 체온측정 등의 업무를 수행토록 했다.

 

남양주보건소 관계자는 “시민들이 안심하고 접종할 수 있도록 안전한 예방접종환경 조성을 위해 국가예방접종 위탁의료기관 관리에 최선을 다하겠다”고 전했다.

 

한편, 일시 중단되었던 인플루엔자 국가예방접종사업은 오는 13일부터 순차적으로 재개된다.

 

10월 13일부터는 만13세 ~ 18세, 10월 19일부터는 만70세 이상, 10월 26일부터는 만62세 ~ 69세 어르신이 접종 가능하며, 장애인 및 취약계층은 11월 중 위탁의료기관에서 무료로 접종가능하다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사(전문)입니다.Below is an English article (full text) translated from the above article with Google Translate.

 

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = Namyangju City (Mayor Kwang-han Jo) visited the Namyangju Public Health Center until October 31 to determine the status of compliance with the regulations on entrusting vaccination work to 167 influenza consigned medical institutions in the city. He said he was going to check.


In accordance with the management guidelines for the national vaccination support project, the public health center checks the compliance of national vaccination consignments such as vaccine storage and management through on-site visits to consigned medical institutions at least once a year. Self-inspection should be conducted and self-checklist should be submitted to the public health center.

 

In order to create a safe and effective vaccination environment, the city will thoroughly check matters on compliance with the standards and methods of vaccination, the appropriateness of managing a refrigerator dedicated to vaccines, and preservation of vaccination records, and will immediately take action on the field and provide guidance for any deficiencies. .

 

In addition, to create a safe vaccination environment, the Namyangju Public Health Center assigned 90 personnel for quarantine support management of medical institutions to 58 consigned medical institutions for two months from October to November, when people flock to influenza vaccination to perform tasks such as measuring visitor body temperature.

 

An official at the Namyangju Health Center said, "We will do our best to manage the national vaccination consignment medical institution to create a safe vaccination environment so that citizens can safely receive vaccination."

 

Meanwhile, the national influenza vaccination program, which was temporarily suspended, will resume sequentially from the 13th.

 

From October 13th, 13 to 18 years old, from October 19 to 70 years old or older, from October 26 to 62 to 69 years old, vaccination is available. Free vaccination is possible.

 


Reporter Ha In-gyu popupnews24@naver.com

 

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
포토뉴스
[화보]아이유(이지은), 시크+우아 공존하는 반전 매력..퍼펙트 비주얼
1/6