남양주시, 시민불편 해소 위해 건강진단결과서 발급 재개

12일부터 건강진단결과서(구 보건증)발급 업무 재개

하인규 기자 | 기사입력 2020/10/15 [14:10]

남양주시, 시민불편 해소 위해 건강진단결과서 발급 재개

12일부터 건강진단결과서(구 보건증)발급 업무 재개

하인규 기자 | 입력 : 2020/10/15 [14:10]

▲ 남양주시청 전경 (사진제공=남양주시청)     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 조광한)는 코로나19 확산방지에 총력 대응하고 의심환자의 보건소 내 유입에 따른 전파위험 차단 등을 위해 잠정 중단했던 남양주시 보건소의 건강진단결과서(구 보건증)발급 업무를 12일부터 재개한다고 밝혔다.

 

시는 그간 코로나19 대응과정에서 체득한 방역상의 유의점을 참고하여 시민불편 해소를 위한 최소한의 보건행정 서비스가 재개될 수 있도록 보건소 내 동선 분리 및 비대면 진료 등의 방안을 도입함으로써 건강진단결과서 발급 업무를 재개하게 됐다.

 

다만, 민원대기 및 밀집으로 인한 감염 우려를 줄이기 위해 발급 대상은 남양주시에 주소를 둔 시민과 관내 사업체 근로자로 한정한다.

 

보건소 관계자는“장기간 이어지고 있는 코로나19로 인해 어려움을 겪고 있는 소상공인 및 종사자들의 생계보호 등 실질적 도움을 드리고자 업무를 재개하게 되었으며, 그간 불편을 이해하고 감내해준 시민분들과 보건증 대행 발급에 협조해준 민간 의료기관에 감사의 뜻을 전한다”고 말했다.

 

한편, 건강진단결과서 발급 외 기존에 중단된 일반진료 업무는 보건소 내 감염예방을 위하여 지속적으로 중단하며, 시 관계자는 보건소 내 코로나19 확산 방지를 위해 권역별로 나눠 보건기관에 방문하여 줄 것을 당부했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사(전문)입니다.Below is an English article (full text) translated from the above article with Google Translate.

 

(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = Namyangju City (Mayor Kwang-han Jo) is a health examination result of the Namyangju Public Health Center, which was temporarily suspended to prevent the spread of Corona 19 and block the spread of the risk caused by the inflow of suspected patients into the public health center. Old Health Card) issuance business will be resumed from the 12th.

 

The city issuing health examination results by introducing measures such as separation of traffic lines and non-face-to-face treatment within the public health center so that minimum health administration services to resolve civil discomfort can be resumed, referring to the points to be aware of in response to Corona 19. Was resumed.

 

However, in order to reduce the risk of infection due to waiting for civil petitions and crowding, the issuance target is limited to citizens with addresses in Namyang-si and workers at businesses in the city.

 

A public health center official said, “We have resumed work to provide practical help, such as protecting the livelihoods of small business owners and workers who are suffering from the long-term Corona 19. I would like to express my gratitude to ".

 

On the other hand, other than the issuance of health examination results, the previously suspended general medical services will be discontinued continuously to prevent infection in the public health center, and city officials asked the public to visit the health institutions divided by region to prevent the spread of Corona 19 in the public health center.

 


Reporter Ha In-gyu popupnews24@naver.com

 

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
포토뉴스
[화보]아이유(이지은), 시크+우아 공존하는 반전 매력..퍼펙트 비주얼
1/6