동두천시, 동두천사랑카드 오프라인 판매처 판매대행 업무 협약

경기지역화폐 ‘동두천사랑카드’ 새마을금고에서도 살 수 있다

하인규 기자 | 기사입력 2020/10/15 [16:31]

동두천시, 동두천사랑카드 오프라인 판매처 판매대행 업무 협약

경기지역화폐 ‘동두천사랑카드’ 새마을금고에서도 살 수 있다

하인규 기자 | 입력 : 2020/10/15 [16:31]

▲ 최용덕 동두천시장 코나아이(주) 및 보산새마을금고,중앙새마을금고와 2020 동두천사랑카드 판매대행 협약식 체결 기념촬영 모습(사진제공=동두천시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시가 지난 15일 지역화폐인 동두천사랑카드의 오프라인 판매처 확대를 위해 관내 보산새마을금고와 중앙새마을금고 및 코나아이(주)가 참여한 가운데 「동두천사랑카드 판매대행 업무협약식」을 가졌다.

 

이날 협약식에는 최용덕 동두천시장, 황인숙 보산새마을금고 이사장, 주진희 중앙새마을금고 이사장, 변동훈 코나아이(주) 전무가 참석했다.

 

지난해 4월 15일에 발행을 시작한 동두천사랑카드는 지금까지 온라인 발급 외에 농협중앙회 3개소에서만 오프라인 발급 및 충전이 가능했다.

 

이번 협약을 기점으로, 이달 19일부터는 보산새마을금고 및 중앙새마을금고 본점과 3개 지점에서도 본격적으로 동두천사랑카드 오프라인 발급을 시작할 예정이며, 오프라인으로 지역화폐 이용을 원하는 시민에게 상당한 편의를 제공할 것으로 예상된다.

 

이날 최용덕 시장은 “이번 오프라인 구매처 확대를 통해 시민들이 보다 편리하게 지역화폐를 구매할 수 있게 되었다.”며, “동두천시 지역화폐 활성화를 통해 지역경제와 가계경제를 살리는 일석이조의 효과를 기대한다.”고 밝혔다.

 

한편, 동두천시는 지역화폐 발행 확대를 통한 상권 활성화 효과를 진작시키기 위해 올해 연말까지 동두천사랑카드 충전시 10%의 인센티브를 지속적으로 지급할 예정이다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사(전문)입니다.Below is an English article (full text) translated from the above article with Google Translate.

 

(Dongducheon = Break News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = Dongducheon City sold “Dongducheon Sarang Card” with Bosan Saemaul Bank, Joongang Saemaul Bank and Kona I Co., Ltd. participating to expand offline sales of local currency Dongducheon Sarang Card on the 15th. The agency business agreement ceremony was held.

 

The ceremony was attended by Dongducheon Mayor Choi Yong-deok, Hwang In-sook, Chairman of Bosan Saemaeul Bank, Joo Jin-hee, Chairman of Central Saemaul Bank, and Byeon Hyeon-hoon, Executive Vice President of Kona-I.

 

The Dongducheon Sarang Card, which started issuance on April 15 last year, has been issued and charged offline only at three nonghyup centers in addition to online issuance.

 

Starting from this agreement, from the 19th of this month, the Bosan Saemaul Bank and Jungang Saemaul Bank will start issuing the Dongducheon Sarang Card offline in earnest, and it will provide considerable convenience to citizens who want to use local currency offline. Is expected.

 

On this day, Mayor Choi Yong-deok said, “Through this expansion of offline purchasing destinations, citizens can more conveniently purchase local currency.” “I look forward to the effect of saving the local economy and the household economy through the activation of local currency in Dongducheon City.” Revealed.

 

Meanwhile, Dongducheon City will continue to provide 10% incentives for charging Dongducheon Sarang Card by the end of this year in order to promote the effect of revitalizing commercial districts by expanding the issuance of local currency.

 


Reporter Ha In-gyu popupnews24@naver.com

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
포토뉴스
[화보]아이유(이지은), 시크+우아 공존하는 반전 매력..퍼펙트 비주얼
1/6