동두천시의회, 시민의 날 기념 의정발전 유공시민 표창 수여

하인규 기자 | 기사입력 2020/10/16 [01:09]

동두천시의회, 시민의 날 기념 의정발전 유공시민 표창 수여

하인규 기자 | 입력 : 2020/10/16 [01:09]

▲ 동두천시의회 정문영(좌측 4번째) 의장 의정발전 유공시민 수상자들과 기념촬영 모습 (사진제공=동두천시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시의회(의장 정문영)는 14일 시의회 본회의장에서 ‘제40회 동두천시민의 날’을 맞아 남다른 애향심과 봉사정신으로 모범이 된 의정발전 유공시민 8명에 대한 표창 수여식을 개최했다.

 

이 날 수상자는 각 동에서 추천받은 후보자에 대한 면밀한 심사를 통해 선정되었다. 수상의 영예는 평소 지역 발전을 위해 헌신하고 주민 간의 화합을 위해 묵묵히 봉사해 온 생연1동 정봉호 씨를 비롯한 유공시민 8명에게 돌아갔다.

 

올해 코로나-19 확산 방지를 위해 시민의 날 기념식이 개최되지 않음에 따라, 동두천시의회가 별도로 표창 수여식을 개최한 것이다. 이번 표창 수여식은 발열체크 및 마스크 착용 등 감염예방수칙을 준수하며 최소 인원만 참석한 상태에서 간소하게 진행됐다.

 

정문영 의장은 표창을 수여한 후 축사를 통해“오늘 의정발전과 시민화합에 기여하신 공로로 표창을 받으신 분들에게 깊이 감사드린다. 여러분들의 땀과 노력이 시민행복을 만드는 큰 힘이다.”라며 “동두천시의회는 더욱 막중한 책임감으로 소통의회, 현장의회, 전문의회로서 동두천 혁신의 길잡이가 될 것을 약속드리겠다.”고 밝혔다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사(전문)입니다.Below is an English article (full text) translated from the above article with Google Translate.

 

(Dongducheon = Break News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = Dongducheon city council (Chairman Jeong Moon-young) at the main assembly hall of the city council on the 14th to celebrate the '40th Dongducheon Citizen's Day', to 8 citizens of Uijeong-development that became a model with a unique love and spirit A ceremony for conferring a commendation was held.

 

On this day, the winners were selected through careful screening of the nominees recommended by each dong. The honor of the Prime Minister was given to 8 citizens of merit, including Bong-ho Jeong in Saengyeon 1-dong, who has been dedicated to the development of the region and has been silently serving for harmony among residents.

 

In order to prevent the spread of Corona-19 this year, the Dongducheon City Council held a separate commendation ceremony as the Citizen's Day celebration was not held. This commendation ceremony was conducted simply with the minimum number of participants attending, complying with the infection prevention rules such as checking for fever and wearing a mask.

 

Chairman Chung Moon-young gave a congratulatory speech after congratulating the commendation, saying, “I am deeply grateful to those who received the commendation for their contribution to the development of the legislature and citizenship. “Dongducheon City Council promises to be a guide to innovation in Dongducheon as a communication council, field council, and a professional council with a greater sense of responsibility.”

 


Reporter Ha In-gyu popupnews24@naver.com

 

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
포토뉴스
[화보]아이유(이지은), 시크+우아 공존하는 반전 매력..퍼펙트 비주얼
1/6