경기도, ‘공정무역의 날’ 행사 개최

공정무역을 알리고 관련 제품 등을 홍보

하인규 기자 | 기사입력 2020/10/16 [08:23]

경기도, ‘공정무역의 날’ 행사 개최

공정무역을 알리고 관련 제품 등을 홍보

하인규 기자 | 입력 : 2020/10/16 [08:23]

▲ 2020 공정무역행사 포스터(사진제공=경기도청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도와 광명시가 세계 빈곤퇴치의 날(10월 17일)을 맞아 17일 오후 2시부터 광명극장과 광명평생학습관에서 공정무역을 알리고 관련 제품을 소개하기 위한 “똑!똑!똑! 공정무역” 행사를 연다.

 

‘공정무역의 날’은 국가 간에 동등한 위치에서 이루어지는 무역인 공정무역을 널리 알리고 활발한 참여를 유도하기 위해 전 세계에서 다양한 캠페인을 벌이는 날이다. 매년 5월 둘째 주 토요일로 지정돼 있지만 도는 코로나19 상황 등을 고려해 세계 빈곤퇴치의 날에 이번 행사를 개최하게 됐다.

 

박승원 광명시장, 원미정 경기도의회 의원, 공정무역 관계자 등 40여 명이 참석하는 이 날 행사에는 광명시를 공정무역도시로 인증하는 기념식과 경기도 공정무역 제품을 소개하는 시간, 공정무역 토크콘서트 등이 마련돼 있다.

 

이어 일상생활 속 공정무역을 쉽고 재미있게 설명하기 위해 브이로그(VLOG) 방식으로 만들어진 공정무역 쇼룸을 시청자들에게 선보인다.

 

행사는 광명시 공식 유튜브 채널 ‘광명시 광명씨’를 통해 온라인으로 생중계돼 누구나 시청이 가능하다.

 

서남권 경기도 소통협치국장은 “지속적인 코로나19의 영향으로 고용·판매가 위축되는 등 경제적 어려움으로 지역 농민과 노동자들이 더욱 힘든 시간을 보내고 있다”며 “이번 공정무역 행사가 서로를 돌보며 함께 살아가는 세상을 다시금 일깨우는 계기가 됐으면 좋겠다”고 말했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사(전문)입니다.Below is an English article (full text) translated from the above article with Google Translate.

 

(Break News Northeastern Gyeonggi Province) Reporter In-Gyu Ha = Gyeonggi-do and Gwangmyeong-si to announce fair trade and introduce related products at Gwangmyeong Theater and Gwangmyeong Lifelong Learning Center from 2pm on the 17th to celebrate World Poverty Eradication Day (October 17). Duck! Duck! Duck! Fair Trade” event is held.

 

“Fair Trade Day” is a day when various campaigns are held around the world to promote fair trade, a trader at an equal position between countries, and to induce active participation. Although it is designated as the second Saturday of May every year, the event will be held on World Poverty Eradication Day in consideration of the Corona 19 situation.

 

The event, attended by 40 people including Gwangmyeong Mayor Park Seung-won, Gyeonggi-do council member Won Mi-jeong, fair trade officials, etc., holds a ceremony to certify Gwangmyeong as a fair trade city, a time to introduce fair trade products in Gyeonggi-do, and a fair trade talk concert. .

 

In order to explain fair trade in everyday life in an easy and fun way, a fair trade showroom made in the VLOG method is presented to viewers.

 

The event is broadcast live online through Gwangmyeong City's official YouTube channel “Gwangmyeong City,” so anyone can watch it.

 

Southwestern Gyeonggi-do Communication Cooperation Bureau chief said, “Local farmers and workers are having a harder time due to economic hardships such as shrinking employment and sales due to the continued impact of Corona 19. This fair trade event is a reminder of the world in which we care for each other and live together. I hope this will be an opportunity.”

 

 

 

Reporter Ha In-gyu popupnews24@naver.com

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
포토뉴스
[화보]아이유(이지은), 시크+우아 공존하는 반전 매력..퍼펙트 비주얼
1/6