양주시,‘2020 대한민국 도시재생 산업박람회’참가

하인규 기자 | 기사입력 2020/10/16 [10:06]

양주시,‘2020 대한민국 도시재생 산업박람회’참가

하인규 기자 | 입력 : 2020/10/16 [10:06]

▲ 양주시 2020 대한민국 도시재생 산업박람회 홍보부스 (사진제공=양주시청) ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양주시(시장 이성호)는 오는 16일까지 서울 SETEC 전시장에서 열리는 ‘2020 대한민국 도시재생 산업박람회’에 참가한다.

 

국토교통부와 서울특별시, 문화일보가 주최하고 도시재생 산업박람회 추진위원회가 주관하는 이번 박람회는 ‘도시엔 활력을, 지역엔 일자리를’ 주제로 도시재생 산업을 발굴·육성하고 도시재생 관련 정책과 아이디어를 공유하기 위한 목적으로 개최한다.

 

박람회에는 도시재생 사업을 진행하고 있는 전국 150개 지자체와 지방공공기관, 민간기업 등이 300개의 부스를 통해 도시재생 설계, 시공, 교통인프라, 편의시설, 친환경 에너지, 건축자재, 보안시스템 등 다양한 도시재생 우수사례를 선보인다.

 

또한 도시재생 우수사례 발표대회, 아이디어 공모전, UCC 영상제작 공모전 등 프로그램과 도시재생 국제 컨퍼런스, 협치 포럼, 학술세미나 등을 진행한다.

 

양주시는 이번 박람회에서 도시재생 홍보부스를 설치해 덕정 도시재생 뉴딜사업과 더불어 남방·산북·남면 신산 등 그간 추진해 온 도시재생사업의 성과를 공유하며 우수사례를 홍보할 계획이다.

 

이번 행사는 코로나19 확산방지를 위해 유튜브·네이버 TV 등 비대면 온라인 중심으로 진행, 전시장 현장에서는 박람회 전용 비대면 등록시스템을 통한 입·퇴장 바코드 확인 절차를 거치는 등 방역수칙을 철저히 준수하며 방문객을 제한해 운영한다.

 

이성호 양주시장은 “이번 박람회는 양주시가 현재 추진 중인 도시재생 사업을 되돌아보고 향후 도시재생 사업에 적용할 수 있는 아이디어를 발굴하는 기회가 될 것”이라며 “코로나19 영향으로 온라인과 오프라인 병행 방식으로 진행하는 만큼 시민 여러분의 많은 관심과 관람 부탁드린다”고 전했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위 기사르 구글번역기로 번역한 영문기사(전문)입니다.

Below is an English article (full text) translated from the above article with Google Translate.

(Yangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = Yangju (Mayor Seong-ho Lee) will participate in the '2020 Korea Urban Regeneration Industry Expo' held at the SETEC exhibition hall in Seoul until the 16th.

 

Organized by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, Seoul Metropolitan Government, and the Culture Daily, and organized by the Promotion Committee of the Urban Regeneration Industry Fair, this exhibition will discover and foster urban regeneration industries under the theme of'Vitality in the City and Jobs in the Region', and policies and ideas related to urban regeneration. It is held for the purpose of sharing.

 

At the fair, 150 local governments, local public institutions, and private companies nationwide that are conducting urban regeneration projects have 300 booths for various cities such as urban regeneration design, construction, transportation infrastructure, convenience facilities, eco-friendly energy, building materials, and security systems. We present best practices for reproduction.

 

In addition, programs such as urban regeneration excellent case presentation contest, idea contest, UCC video production contest, and other programs, city regeneration international conference, cooperation forum, and academic seminar are held.

 

Yangju City plans to set up an urban regeneration publicity booth at this fair to share the achievements of urban regeneration projects that have been promoted so far as well as the Deokjeong Urban Regeneration New Deal project, as well as the Nambang, Sanbuk, and Nam-myeon Sinsan projects to promote best practices.

 

In order to prevent the spread of Corona 19, this event will be conducted focusing on non-face-to-face online such as YouTube and Naver TV, and at the exhibition site, visitors will be restricted by strict compliance with quarantine regulations, such as going through the entry/exit barcode verification procedure through a non-face-to-face registration system for the exhibition And operate.

 

Yangju City Mayor Lee Seong-ho said, “This fair will be an opportunity to look back on the urban regeneration project currently being promoted by Yangju City and discover ideas that can be applied to the urban regeneration project in the future.” As much as that, we ask for your interest and viewing.”

 


Reporter Ha In-gyu popupnews24@naver.com

 

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
포토뉴스
[화보]아이유(이지은), 시크+우아 공존하는 반전 매력..퍼펙트 비주얼
1/6