양주시 도시재생지원센터, 2020 양주시 도시재생대학 운영

하인규 기자 | 기사입력 2020/10/17 [15:45]

양주시 도시재생지원센터, 2020 양주시 도시재생대학 운영

하인규 기자 | 입력 : 2020/10/17 [15:45]

▲ 양주시도시재생대학 운영 모습 (사진제공=양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양주시(시장 이성호)는 오는 11월 30일까지 도시재생사업의 단계별 추진 기반 마련과 주민역량 강화를 위해 도시재생대학을 운영한다.

 

도시재생대학은 주민들이 지역의 문제를 주도적으로 해결할 수 있도록 도시재생사업을 선도하는 핵심리더를 비롯한 지역 공동체 활성화의 중심 역할을 할 수 있는 인재를 양성하기 위해 개설한 주민참여형 교육기관이다.

 

교육과정은 ▲주민건축학교, ▲상권지킴이, ▲골목길기획, ▲도시농업. ▲주민참여형 지역의제 발굴, ▲지역활동가 양성, ▲마을디자인, ▲청년기획단, ▲양주 홍보단 등 총 9개의 커리큘럼으로 구성돼 있다.

 

특히 도시재생 아이디어 공모전에서 발굴한 유망 아이디어를 교육 프로그램과 연계해 10~15명의 교육생으로 구성된 팀을 대상으로 관련분야 전문가인 튜터가 강사로 나서 이론과 실습교육을 병행해 현장맞춤형으로 진행한다.

 

수료식에서는 교육과정 기간 동안 발굴한 도시재생 방안을 팀별로 발표하고 전문 심사위원의 평가를 통해 우수사업을 최종 선정할 예정이다.

 

이성호 양주시장은 “주민 주도의 지역적 특성에 적합한 도시재생사업 추진을 위해 양주시 도시재생대학을 운영한다”며 “보다 체계적이고 실제적인 교육과정이 될 수 있도록 더욱 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사(전문)입니다.Below is an English article (full text) translated from the above article with Google Translate.

 

(Yangju = Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Reporter Ha In-gyu = Yangju City (Mayor Seong-ho Lee) will operate the Urban Regeneration University until November 30 to lay the foundation for the staged implementation of urban regeneration projects and strengthen residents' capabilities.

 

Urban Regeneration College is a resident-participating educational institution established to cultivate talents who can play a central role in revitalizing local communities, including key leaders leading urban regeneration projects so that residents can take the lead in solving local problems.

 

The curriculum is ▲ Resident Architecture School, ▲ Commercial District Guardian, ▲ Alleyway Planning, ▲ Urban Agriculture. The curriculum consists of a total of nine curriculums, including ▲ discovering a resident-participating local agenda, ▲ training local activists, ▲ town design, ▲ youth planning group, and ▲ Yangju public relations group.

 

In particular, by linking the promising ideas discovered in the Urban Regeneration Idea Contest with the educational program, a tutor who is an expert in related fields as a lecturer for a team composed of 10 to 15 trainees will conduct theory and practical training in parallel to provide field-specific training.

 

At the completion ceremony, plans for urban regeneration discovered during the curriculum will be announced for each team, and excellent projects will be finally selected through evaluation by expert judges.

 

Yangju City Mayor Lee Seong-ho said, “We will operate Yangju City Urban Regeneration University to promote urban regeneration projects that are suitable for local characteristics led by residents.” “We will do our best to make it a more systematic and practical curriculum.”

 


Reporter Ha In-gyu popupnews24@naver.com

 

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
포토뉴스
[화보]아이유(이지은), 시크+우아 공존하는 반전 매력..퍼펙트 비주얼
1/6