NH농협 의정부시지부, 마스크 7만매 의정부시에 기부

하인규 기자 | 기사입력 2020/10/17 [17:02]

NH농협 의정부시지부, 마스크 7만매 의정부시에 기부

하인규 기자 | 입력 : 2020/10/17 [17:02]

▲ 안병용(좌측) 의정부시장 NH농협 의정부시지부 마스크 기부 기념촬영 모습 (사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 안병용)는 10월 15일 NH농협 의정부시지부(지부장 이시용)가 KF-AD 마스크 7만 매 의정부시에 기부했다고 밝혔다.

 

이날 시장실에서 열린 전달식에는 이시용 NH농협 의정부시지부장이 참석했다.

 

이시용 지부장은 “최근 코로나-19 지역사회 확산으로 위기감을 느끼고 있는 시민들과 방역 일선에서 어려움을 겪고 있는 관계자들에게 보탬이 되고자 마스크를 기부하게 되었다.”라고 말했다.

 

안병용 의정부시장은 “방역에 필수품인 마스크를 기부해 주셔서 감사드리며, 기부해 주신 마스크는 의료종사자 및 시민들에게 잘 전달하겠다.”고 밝혔다.

 

NH농협 의정부시지부는 지난 5월 코로나-19로 인해 피해를 입은 관내 소상공인 자녀 226명을 선발해 1억 원의 특별장학금을 전달하기도 했다.

 

이번에 기탁된 마스크는 의정부시 보건소를 통해 코로나-19 확산 방지와 예방을 위해 힘쓰는 의료기관 종사자 및 시민들에게 전달될 예정이다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사(전문)입니다.Below is an English article (full text) translated from the above article with Google Translate.

 

(Uijeongbu = Break News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = The city of Uijeongbu (Mayor Ahn Byeong-yong) announced on October 15 that the NH Nonghyup Uijeongbu City Branch (Director Si-yong Lee) donated 70,000 KF-AD masks to Uijeongbu City.

 

The delivery ceremony held at the Mayor's Office on that day was attended by Lee Si-yong, head of the Uijeongbu City Branch of NH Nonghyup.

 

Lee Si-yong, head of the branch, said, "We have donated masks to help citizens who are feeling a sense of crisis from the spread of the Corona-19 community and those who are struggling in the front line of quarantine."

 

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, "Thank you for donating the mask, which is a necessity for quarantine, and I will deliver the donated mask to medical workers and citizens well."

 

In May, the NH Nonghyup Uijeongbu City Branch selected 226 children of small business owners in the jurisdiction affected by Corona-19 and delivered a special scholarship of 100 million won.

 

The masks deposited this time will be delivered to workers and citizens of medical institutions working to prevent and prevent the spread of Corona-19 through the Uijeongbu Public Health Center.

 


Reporter Ha In-gyu popupnews24@naver.com

 

 

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
포토뉴스
[화보]아이유(이지은), 시크+우아 공존하는 반전 매력..퍼펙트 비주얼
1/6