중랑구, ‘용마폭포 온(溫)라인 문화예술축제’ 개최

제25회 중랑구민대상 시상식 개최

하인규 기자 | 기사입력 2020/10/17 [22:07]

중랑구, ‘용마폭포 온(溫)라인 문화예술축제’ 개최

제25회 중랑구민대상 시상식 개최

하인규 기자 | 입력 : 2020/10/17 [22:07]

▲ 류경기 중랑구청장 17일 용마폭포공원에서 열린 제5회 용마폭포 온라인 문화예술축제 참석 인사말 모습(사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 제5회 용마폭포 온라인 문화예술축제 온라인 생중계 모습 (사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=류경기 중랑구청장이 17일 오후 7시 용마폭포공원에서 개최된 용마폭포 온라인 문화예술축제에 참석해 “금년 용마폭포 문화예술축제는 어느 해보다 따뜻한 마음을 나누는 축제”라며, “새로운 형태로 진행되는 이번 온라인 축제에 함께해주신 모든 분들께 진심으로 감사드린다.”고 말했다.

 

‘희망을 잇다, 따뜻함을 잇다’라는 주제로 개최된 이날 용마폭포 온라인 문화예술축제는 총 3부로 나눠 코로나19 확산방지를 위해 비대면으로 진행됐다.

 

이날 축제는 중랑구민대상 시상식, 공연 등 다양한 프로그램으로 구성됐으며, 중랑구청 공식 유튜브 채널을 통해 실시간으로 송출됐다.

 

▲ 류경기(좌측 3번째) 중랑구청장 제25회 중랑구민 대상 수상자들과 기념촬영 모습 (사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

제25회 중랑구민대상 시상식에서 수상자로는 봉사상부문 장순열씨,효행상부문 한미순씨,모범가족상부문 서영희씨,특별상부문 중랑구약사회(단체)등이 선정됐다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사입니다.Below is an English article translated from the above article with Google Translate.

 

(Jungnang = Break News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = Director of Jungnang-gu Ryu, Gyeonggi-do attended the Yongma Falls Online Culture and Arts Festival held at Yongma Falls Park at 7 pm on the 17th. “I would like to sincerely thank all of you for joining us in this new online festival.”

 

On this day, the Yongma Falls Online Culture and Arts Festival, which was held under the theme of ‘Continuing Hope, Connecting Warmth,’ was divided into three parts, and became non-face-to-face to prevent the spread of Corona 19.


The festival consisted of various programs such as awards ceremony for Jungnang-gu residents and performances, and was broadcast in real time through the official YouTube channel of Jungnang-gu Office.

At the 25th Jungnang District Citizen Awards, the winners were Jang Soon-yeol in the Volunteer Award category, Han Mi-soon in the filial piety award, Seo Young-hee in the Exemplary Family Award, and the Jungnang Old Drug Association (group) in the special award category.


Reporter Ha In-gyu popupnews24@naver.com

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
포토뉴스
[화보]아이유(이지은), 시크+우아 공존하는 반전 매력..퍼펙트 비주얼
1/6