경기도의료원 수원병원, ‘사례관리 업무협약 ' 체결노동자 건강증진센터와 초록우산 어린이재단 경기가정위탁지원센터 16일 업무 협약
업무 협약식에는 경기도 노동자 건강증진센터 방예원 센터장, 경기가정위탁지원센터 진용숙 관장 등 관련 실무자 7명이 참석했다.
각 기관은 협약을 통해 경기가정위탁지원센터 서비스 대상자 중 노동자의 보건학적 문제 해결을 위한 네트워크 구축과 자립 지원 대상자를 위한 통합 사례관리에 적극 협력하기로 했다.
경기도 노동자 건강증진센터 방예원 센터장은 “노동자와 위탁가정을 분리해서 생각할 수 없으며, 건강한 노동이 이루어질 때 건강한 가정을 유지할 수 있다”며, “양 기관에서 사례 대상자의 사각지대를 해소하는데 큰 시너지 효과를 나타낼 것으로 기대한다”고 말했다.
경기가정위탁지원센터 진용숙 관장은 “아플 때, 마음이 약해지며 가정위탁을 포기하고 싶어 한다. 하지만 건강 문제가 해결되면 가정도 건강해진다”며, “양 기관과의 네트워크를 통해 아이들이 안전한 환경에서 자랄 수 있도록 적극 지원하겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사입니다.Below is an English article translated from the above article with Google Translate.
(Brake News Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = Gyeonggi-do Workers' Health Promotion Center (center director, Bang Ye-won) in Suwon Hospital of Gyeonggi Provincial Medical Center signed a case management agreement with the Green Umbrella Children's Foundation Gyeonggi Family Entrustment Support Center in the conference room of Gyeonggi Medical Center.
Through an agreement, each agency agreed to actively cooperate in establishing a network to solve health problems of workers among the service recipients of the Gyeonggi Family Consignment Support Center and integrated case management for those eligible for independence support.
Jin Yong-sook, director of the Gyeonggi Family Outsourcing Support Center, said, “When I am sick, my heart weakens and I want to give up my family outsourcing. However, if the health problems are resolved, the family will be healthy,” he said. “I will actively support children so that they can grow up in a safe environment through networks with both institutions.”
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부 무단전재 및 재배포 금지>
|
많이 본 기사
|