육군 5군단, 포천시와 철원군 일대에서 '2020년 호국훈련' 실시

10월 26일부터 30일까지

하인규 기자 | 기사입력 2020/10/25 [23:38]

육군 5군단, 포천시와 철원군 일대에서 '2020년 호국훈련' 실시

10월 26일부터 30일까지

하인규 기자 | 입력 : 2020/10/25 [23:38]

(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=육군 5군단은 오는 26일부터 30일까지 경기도 포천시와 강원도 철원군 일대에서 ‘2020년 호국훈련’을 실시한다.

 

호국훈련은 국지도발 및 전면전 상황에 대비하여 작전수행능력을 향상을 위해 실시하는 훈련이다.

 

이번 훈련 기간에는 병력과 화포, 전차, 군용 차량이 대규모로 기동할 예정이며, 훈련 상황에 따라 대항군을 운영하고 공포탄을 사용할 계획이다.

 

특히, 군단은 아프리카돼지열병(ASF)과 코로나19 방역대책을 철저히 강구하고 안전통제팀을 운용하여 지역주민들의 대민피해가 발생하지 않도록 안전하게 훈련을 진행할 예정이다.

 

군단 관계자는 “훈련으로 인한 지역주민들의 불편사항을 최소화할 예정이며, 원활한 훈련 진행을 위해 지역주민들의 적극적인 이해와 협조를 부탁드린다.”라며 “주민불편사항은 군단 대민피해 예방팀으로 연락해 주시기 바란다.”고 당부했다.

 

  © 브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnenws24@naver.com

 

아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사입니다.Below is an English article translated from the above article with Google Translate.

 

(Pocheon = Break News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = The Army's 5th Corps will conduct a ‘2020 home country training’ in Pocheon-si, Gyeonggi-do and Cheorwon-gun, Gangwon-do from the 26th to 30th.

 

Patriotic training is a training conducted to improve operational performance in preparation for local guidance and all-out war.

 

During this training period, troops, artillery, tanks, and military vehicles are scheduled to be maneuvered on a large scale.

 

In particular, the corps will thoroughly devise quarantine measures for African Swine Fever (ASF) and Corona 19, and operate a safety control team to conduct safe training to prevent damage to the public from local residents.

 

A corps official said, “We plan to minimize the inconvenience of local residents due to the training, and we ask for the active understanding and cooperation of the local residents for the smooth training process.” “Please contact the Corps Victims Prevention Team for any inconvenient residents. "."

 


Reporter Ha In-gyu popupnenws24@naver.com

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]‘대세 트로트 가수’ 김나희, “많은 사람들이 행복 에너지 받았으면”
1/5
광고