© 브레이크뉴스 하인규 기자

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=종합 기상서비스 제공업체 웨더아이가 2020년 국내 유명 산 첫 단풍 예상시기와 절정 예상시기를 공개한 가운데 숙박앱 고코투어는 올해 막바지 단풍여행을 계획하고 있는 여행객을 위해 10월 마지막주 단풍이 절절인 산을 소개했다.

웨더아이가 공개한 데이터에 따르면 10월 24일 월악산은 단풍 최고 절정에 이를 것으로 관측했고 계룡산, 팔공산, 가야산은 10월 27일을 절정시기로 예측했다. 이어서 북한산(10.28), 속리산(10.29), 한라산(10.29), 무등산(11.3), 내장산(11.6), 두륜산(11.11) 순으로 절경을 내다보고 있다.

그외 이름난 단풍 명소로는 강원도 속초고성 설악산 주전골, 정선 함백산 만항재와 정암사, 강릉 노추산 모정탑길 등이 있다.

단풍은 기온이 낮아지면서 잎속 엽록소의 분해로 노란 색소인 카로티노이드(Carotenoid) 색소가 드러나게되면 노란색으로, 광합성 산물인 잎 속의 당분으로부터 많은 효소 화학반응을 거쳐 안토시아닌(Anthocyanin)색소가 생성되면 붉은색으로 나타나게 되며, 타닌(Tannin)성 물질이 산화 중합되어 축적되면 갈색이 나타나게 된다.

고코투어 시설예약팀은 “막바지 가을 단풍여행을 떠나기 위한 고객의 예약접수가 꾸준하다”며, “고코투어에서 명산의 이름을 검색하고 인근 숙박을 예약할 수 있다”고 말했다.

© 브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사입니다.Below is an English article translated from the above article with Google Translate.

(Brake News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = Weathereye, a comprehensive weather service provider, has revealed the expected time of the first autumn foliage and peak forecast in 2020. In the last week of October, we introduced a mountain where autumn leaves are in season.

According to the data released by Weather Eye, on October 24th, Woraksan is expected to reach the peak of autumn leaves, and Gyeryongsan, Palgongsan, and Gayasan predicted October 27 as the peak time. Next, Bukhansan (10.28), Songnisan (10.29), Hallasan (10.29), Mudeungsan (11.3), Naejangsan (11.6), and Duryunsan (11.11) are in order.

Other famous spots for autumn leaves include Seoraksan Jujeongol in Sokcho Goseong, Gangwon-do, Manhangjae and Jeongamsa Temple in Hambaeksan Mountain, Jeongseon, and Mojeongtap-gil in Nochusan Mountain, Gangneung.

As the temperature decreases, the leaves turn yellow when the yellow carotenoid pigment is revealed due to the decomposition of chlorophyll in the leaves, and red when anthocyanin pigment is produced through many enzyme chemical reactions from the sugar in the leaves, a photosynthesis product. When tannin substances are oxidatively polymerized and accumulated, a brown color appears.

The Goko Tour facility reservation team said, “Customers are receiving reservations for the last fall foliage trip,” and “You can search for the name of a famous mountain on Goko Tour and make a reservation for nearby accommodation.”

Reporter Ha In-gyu popupnews24@naver.com