박윤국 포천시장, 초등학교 코로나19 확진자 발생 관련 철저한 방역 지시

하인규 기자 | 기사입력 2020/10/29 [00:08]

박윤국 포천시장, 초등학교 코로나19 확진자 발생 관련 철저한 방역 지시

하인규 기자 | 입력 : 2020/10/29 [00:08]

▲ 포천시 코로나19 검사채취 모습 (사진제공=포천시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시 코로나19 확진자 8명이 추가로 28일 발생했다. 시는 소흘읍 소재 초등학교 코로나19 확진자가 잇따라 발생함에 따라 해당 학교의 등교 수업을 즉시 중단하고 원격수업으로 대체했다고 밝혔다.

 

시에 따르면 지난 26일 소흘읍 소재 초등학교 학생 1명(포천 118번)이 확진됐으며 이에 같은 반 교사 1명과 학생 24명을 조사한 결과 전원 음성 판정을 받았다.

 

이어 27일 이 학교 교사 1명(양주 79번)이 확진 판정을 받아 담당 학년 5개 반 131명과 교직원 83명 등 총 214명에 대해 검사한 결과 28일 학생 5명과 교직원 3명 등 8명(포천 119~126번)이 추가로 양성 판정을 받은 것으로 확인됐다.

 

시는 해당 학교 전교생 859명 중 앞서 검사받은 인원을 제외한 704명에 대해 전수검사를 진행할 계획이다.

 

한편, 인근 유치원, 초․중․고교 12개교에 대해 등교를 임시 중단하고 원격수업으로 전환했으며, 학원에 대해서도 원격수업 및 강력한 방역을 권고하며 학생 보호에 나섰다.

 

박윤국 포천시장은 “현재 사회적 거리두기 1단계 상황이지만 2.5단계로 인식하고, 이에 준하는 방역체계를 구축해 대응할 계획이다. 어린이, 노약자 등 시민 모두 외출과 모임을 자제하고, 마스크 착용과 손 소독 등 개인위생을 철저히 해주시길 바란다.”라며 당부했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사입니다.Below is an English article translated from the above article with Google Translate.

 

(Pocheon = Break News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = Eight additional corona19 confirmed cases in Pocheon city occurred on the 28th. The city announced that as corona19 confirmed cases in elementary schools in Soheul-eup occurred one after another, the school immediately stopped attending school and replaced it with remote classes.

 

According to the city, on the 26th, one elementary school student in Soheul-eup (Pocheon No. 118) was confirmed, and as a result of an investigation of one teacher and 24 students in the same class, all were negative.

 

On the 27th, one teacher of this school (No. 79 in Yangju) was confirmed, and a total of 214 people, including 131 students in five grade levels and 83 teachers, were examined. On the 28th, 8 students including 5 students and 3 faculty members (Pocheon 119-126) were additionally confirmed to have been tested positive.

 

The city plans to conduct a full-scale inspection on 704 of all 859 students of the school, excluding those previously inspected.

 

Meanwhile, schooling was temporarily suspended for 12 nearby kindergartens, elementary, middle, and high schools, and they switched to remote classes. They also recommended remote classes and strong quarantine for academies to protect students.

 

Pocheon Mayor Park Yun-guk said, “It is currently in the first stage of social distancing, but we recognize it as stage 2.5, and we plan to respond by establishing a quarantine system equivalent to this. I hope that all citizens, including children and the elderly, refrain from going out and meetings, and thoroughly personal hygiene such as wearing masks and disinfecting hands.”


Reporter Ha In-gyu popupnews24@naver.com

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]‘대세 트로트 가수’ 김나희, “많은 사람들이 행복 에너지 받았으면”
1/5
광고
광고