경기북부상공회의소 의정부시지회, 회장 이‧취임식

하인규 기자 | 기사입력 2020/10/29 [19:03]

경기북부상공회의소 의정부시지회, 회장 이‧취임식

하인규 기자 | 입력 : 2020/10/29 [19:03]

▲ 안병용 의정부시장 경기북부상공회의소 회장 이취임식 참석 축사 모습 (사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 안병용(좌측) 의정부시장 경기북부상공회의소 의정부지시회 운트바이오 전용수 대표 표창 수여 기념촬영 모습(사진제공=의정부시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자


(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기북부상공회의소는 10월 28일 경기북부상공회의소 3층 대강당에서 경기북부상공회의소 의정부시지회 회장 이‧취임식을 개최했다.

 

이날 행사는 안병용 의정부시장, 오범구 시의회의장 등이 참석한 가운데 공로패 및 감사패 수여, 이‧취임사, 축사 등의 순서로 진행됐으며, 이날 초대 이용걸 회장에 이어 2대 이상훈 회장이 취임했다.

 

경기북부상공회의소 의정부시지회는 의정부시와 경기북부상공회의소 간의 유대관계 강화 및 협력사업 활성화를 위해 2017년 8월 21일 설립해 의정부시 관내 기업인들의 소통창구 역할을 성실히 수행하고 있으며, 다양한 기부활동 및 봉사활동으로 지역사회 상생 발전에도 크게 이바지하고 있다.

 

안병용 의정부시장은 “지역사회를 위해 헌신하는 리더로서 의정부시지회의 초대회장이라는 막중한 임무를 수행하신 이용걸 회장님께 무한한 감사의 말씀을 드리며, 취임하시는 이상훈 회장님께는 누구보다 지회를 잘 이끌어주시리라는 믿음을 가지고 응원하겠다.”라며 “회장님과 함께 취임하시는 임원 분들께도 축하드리며, 앞으로도 우리 의정부시지회가 더욱더 번창하길 바란다.”라고 밝혔다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사입니다.Below is an English article translated from the above article with Google Translate.

 

(Uijeongbu = Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Reporter Ha In-gyu = Gyeonggi Northern Chamber of Commerce held an inauguration ceremony for the chairman of the Uijeongbu District of the Gyeonggi Northern Chamber of Commerce on October 28 at the main auditorium on the 3rd floor of the Gyeonggi Northern Chamber of Commerce.

 

The event was attended by Mayor Ahn Byung-yong and City Council Chairman Oh Beom-gu, in the order of awarding plaques of service and appreciation, Lee and inauguration address, and congratulatory remarks.

 

Gyeonggi Northern Chamber of Commerce Uijeongbu City Branch established on August 21, 2017 to strengthen the ties between Uijeongbu City and Gyeonggi Northern Chamber of Commerce and revitalize cooperation projects, and sincerely serves as a communication channel for businessmen in Uijeongbu City, various donation and volunteer activities. As a result, it greatly contributes to the win-win development of local communities.

 

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, “As a leader devoted to the local community, I would like to express my infinite gratitude to President Lee Yong-geol for carrying out the heavy duty of being the first president of the Uijeongbu City Branch. I will support you with that.” He said, “I congratulate the executives who are inaugurated with the President, and hope that our Uijeongbu City Branch will continue to prosper.”

 


Reporter Ha In-gyu popupnews24@naver.com

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]‘대세 트로트 가수’ 김나희, “많은 사람들이 행복 에너지 받았으면”
1/5
광고
광고