▲ 수택1동 구리신용협동조합 지유봉(좌측 3번째) 이사장으로부터 후원물품 전달 기념촬영 모습 (사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 안승남) 수택1동에서는 6일 행정복지센터에서 구리신용협동조합(이사장 지유봉)으로부터 120만원 상당의 이불 11점, 전기요 10점을 후원받았다.

지유봉 이사장은“추운 겨울 저소득 어르신들이 따뜻한 겨울을 나는데 도움이 될 수 있기를 바라는 마음에서 준비했으며, 관내에 어르신이 많이 거주하고 있는 점을 고려하여 이불과 전기요를 준비했다”고 밝혀 훈훈함을 더했다.

안승남 시장은“평소에도 지역의 어려운 이웃에게 항상 관심을 갖는 구리신용협동조합에 감사를 전하며 2021년에도 지금처럼 이웃의 손을 잡아주고 마음을 돌봐주는 지속적인 관심 부탁드린다”고 전했다.

한편, 구리신용협동조합은 평소 소외계층과 어려운 이웃에 후원하는 등 이웃돕기에 앞장서 실천하고 있으며, 수택1동 행정복지센터와 함께 관내 홀몸 어르신 안부 확인과 주위에 어려운 위기가구 발굴을 진행하고 있다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위 기사를 구글번역기로 번역한 영문기사입니다.Below is an English article translated from the above article with Google Translate.

(Guri = Break News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = Guri City (Mayor Ahn Seung-Nam) Sutaek 1-dong was sponsored by the Guri Credit Cooperative (Chairman Ji Yoo-bong) at the Administrative Welfare Center on the 6th. .

Chairman Ji Yoo-bong added warmth, saying, “We prepared in the hope that it can help the cold winter and low-income seniors to get through the warm winter, and we prepared blankets and electric blankets in consideration of the fact that many seniors live in the hall.” .

Mayor Ahn Seung-nam said, "I would like to express my gratitude to the Guri Credit Cooperative, which is always interested in neighbors in need in the region. In 2021, we ask for your continued interest in holding your neighbors' hands and taking care of their hearts."

On the other hand, the Guri Credit Cooperative is taking the lead in helping neighbors, such as sponsoring the underprivileged and neighbors in need. Together with the Sutaek 1-dong Administrative Welfare Center, the Guri Credit Cooperative is conducting verification of the safety of the elderly in the building and discovering difficult households in crisis.

Reporter Ha In-gyu popupnews24@naver.com