정부는 지난 7일부터 코로나 장기전에 대비해 실생활에 맞는 방역수칙 세분화와 시민 생계 피해를 최소화 하고자 사회적 거리두기 체계를 기존 3단계에 5단계로 개편하였고, 최근 수도권 중심으로 코로나19 신규 확진자가 급증하면서 서울·경기와 강원 일부지역의 사회적 거리두기를 19일부터 1.5단계로 격상했다.
조광한 시장은 “코로나19 감염확산과 관련하여 올해 초부터 전문가들은 11월, 12월을 위험한 시기라고 예측했다. 지금까지의 감염은 대부분 집단감염을 통해 전파되었지만, 이번 확산은 다양한 생활패턴으로 인해 광범위하게 확산되어 통제가 힘들 수 있다.”고 강조했다.
또한“우리시는 시민의 생계와 관련된 경제활동을 제외한 사실상 2단계에 준하는 방역조치로 경각심을 가지고 대응해야 하며, 당분간 불요불급한 모임과 행사를 자제하고 우리 시 공직자부터 솔선수범의 모습을 보여주길 바란다”며 당부했다.
한편, 시는 ▲다중이용시설에 대한 방역수칙 상향 적용 ▲일상 및 사회·경제적 활동에서의 방역수칙 준수 철저 등 코로나19 확산을 방지하기 위한 사회적 거리두기 방역수칙 점검과 대응에 총력을 기울일 방침이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.
-Reporter In-Gyu Ha
From the 7th, the government reorganized the social distancing system from 3 to 5 to minimize the damage to the livelihood and subdividing the quarantine rules suitable for real life in preparation for the long-term coronavirus war. · The social distancing between Gyeonggi and some areas of Gangwon has been raised to 1.5 levels from the 19th.
Mayor Jo Kwang-han said, “With regard to the spread of Corona 19 infection, experts have predicted that November and December will be dangerous times since the beginning of this year. Most of the infections to date have been spread through group infections, but this spread is widespread due to various lifestyle patterns and can be difficult to control.”
In addition, “Our city should respond with awareness of quarantine measures equivalent to the second stage, excluding economic activities related to the livelihood of citizens, and for the time being, we should refrain from unnecessary gatherings and events, and we hope that our city officials will take the lead. I hope.”
On the other hand, the city is planning to devote all efforts to checking and responding to the quarantine rules to prevent the spread of Corona 19, such as ▲ applying the quarantine rules upward to multi-use facilities ▲ thorough compliance with the quarantine rules in daily and social and economic activities.
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기동북부 무단전재 및 재배포 금지>
|
|