▲ 구리시 드림스타트 온달한우 푸줏간 후원 물품 전달 모습 (사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 안승남)는 매월 셋째주 수요일 취약계층 아동 가구를 대상으로 관내 정육점 온달한우 푸줏간(대표 김원식)으로부터 생고기를 후원받아‘드림스타트 외식 지원사업’을 진행하고 있다.

구리전통시장 내 위치한 온달한우 푸줏간은 지난 7월부터 매월 드림스타트 아동 20가구에 생고기(삼겹살, 소불고기 등) 20kg을 후원하고 있다. 명절 및 기념일이 있는 달에는 후원 가구를 더 늘려 지속해서 나눔을 실천하며 코로나19로 경제와 마음이 움츠려진 드림스타트 아동 가구에 큰 힘이 되고 있다.

김원식 대표는“장기화되고 있는 코로나19로 모두가 어려운 시기이지만, 아동들에게 영양소 풍부한 고기를 후원함으로써 아이들이 더욱 건강하게 자랄 수 있도록 작은 보탬이 되고 싶어 시작하게 됐다”고 말했다.

안승남 시장은 “코로나19로 모두가 어려운 이 시기에 이렇게 관내 취약계층 아동들에게 관심을 가져 주시는 후원자분들께 진심으로 감사드리며, 우리의 미래인 아이들이 신체적·정서적.사회적으로 건강하고 행복한 사회구성원으로 성장해 나갈 수 있도록 다 함께 최선을 다하자”고 전했다.

한편 드림스타트 사업은 아동의 공평한 양육 여건과 출발 기회의 보장, 문제의 조기 진단 및 개입을 위하여 저소득층 가정의 0-12세 아동과 가족을 대상으로 건강, 복지, 보육·교육 프로그램을 통합한 전문적·맞춤형 서비스를 제공하는 국가 주도의 선진 아동복지 프로그램이다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Guri City Continues to “Local Sponsorship” for Dream Start Children
Ondal Korean beef butchers donated raw meat to 20 Dream Start children every month from July

-Reporter In-Gyu Ha
(Guri = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Guri City (Mayor Seung-Nam Ahn) runs the'Dream Start Dining Out Support Project' with raw meat sponsored by Ondal Korean Beef Butcher (CEO Kim Won-sik) for families of vulnerable children on the third Wednesday of every month. have.

Ondal Korean Beef Butcher, located in Guri Traditional Market, has been donating 20kg of raw meat (pork belly, beef bulgogi, etc.) to 20 Dream Start children's households every month since July. In the months of holidays and anniversaries, the number of sponsored households has been increased to continue to practice sharing, contributing to Dream Start children's households, whose economy and hearts are strained by Corona 19.

CEO Kim Won-sik said, “It is a difficult time for all due to the prolonged Corona 19, but by supporting nutrient-rich meat to children, we started to want to be a small help for children to grow healthier.”

Mayor Ahn Seung-nam said, “I sincerely thank the supporters who are interested in these vulnerable children in the building in this difficult time with Corona 19. Let's do our best together so that we can do it,” he said.

Meanwhile, the Dream Start project is a professional·educational program that integrates health, welfare, childcare and education programs for children aged 0-12 and their families from low-income families to ensure fair parenting conditions and opportunities for children to start and to diagnose and intervene early on problems. It is a state-led advanced child welfare program that provides customized services.