▲ 안승남 재난안전대책본부장(구리시장) 발표 모습 (사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시 재난안전대책본부(본부장 안승남, 이하‘구리시 재대본’)는 최근 코로나19가 수도권을 중심으로 급속도로 전파되며 전국적 확산이 가시화됨에 따라‘24일 0시부터 2주간 공공 실내체육시설 폐쇄, 경로당 음식물 섭취 금지 등 사회적 거리두기 2단계’를 강화하여 실시한다.

이는 중앙재난안전대책본부(본부장 정세균)에서 24일부터 시행되는‘수도권 사회적 거리두기 2단계’격상에 따른 조치를 한차원 더 강화한 것으로, 구리시도 지난 9일부터 22일까지 최근 2주 동안 20명의 확진자가 발생했고, 자가격리자는 356명으로 증가하는 등 매우 위중한 상황에 대처하여 보다 선제적으로 차단하기 위함이다.

이에 따라 다중이용시설에 대한 방역 관리가 강화되며 ▲클럽 등 유흥주점, 단란주점, 헌팅 포차 등 유흥시설 5종 집합 금지 ▲식당은 21시 이후 포장·배달만 허용 ▲카페는 포장·배달만 허용 ▲노래연습장·실내 스탠딩 공연장·방문판매 직접 판매홍보관 21시 이후 운영이 중단된다.

또한 일반관리시설은 이용 인원 제한이 강화되고 위험도 높은 활동은 금지되어 ▲공연장·영화관 등 좌석 한 칸 띄우기 및 음식 섭취 금지 ▲실내체육시설 21시 이후 운영 중단 ▲목욕장업 음식 섭취 금지 ▲ 국공립시설 경륜·경마 등 중단, 이외 시설 30% 이내로 인원 제한 등이 실시된다.

안승남 구리시 재난안전대책본부장은“마스크 상시 착용, 출입자 명단 관리, 환기·소독 등 핵심 방역수칙 준수 이행 여부 등을 철저하게 점검할 것”을 지시하고“방역수칙 미준수 시설의 관리자·운영자에는 300만원 이하, 이용자에는 10만원 이하의 과태료가 부과된다”며“한번이라도 방역수칙 위반이 적발되는 다중이용시설의 경우에는 바로 해당 시설을 집합금지하는‘즉시퇴출제(원스크라이크아웃제)’또한 실시되므로 철저한 방역수칙 이행”을 당부했다.

또한“지역사회 감염 확산 방지를 위해 힘들지만 단기간에 위기를 극복할 수 있도록 시민 모두 힘을 모아주시고 불필요한 모임이나 만남을 자제해주실 것을 간곡히 당부 드린다”고 전했다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.

Guri-si, strengthening the ‘2nd stage of social distancing’ from 0:00 on the 24th
Proactively block the winter pandemic, such as closing public indoor sports facilities and prohibiting food consumption per route

-Reporter In-Gyu Ha
(Guri = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Guri City's Disaster and Safety Countermeasures Headquarters (Headquarters Ahn Seung-nam, hereinafter referred to as'Guri City Rewrite') recently announced that Corona 19 spreads rapidly around the metropolitan area, and as the nationwide spread has become visible, from 0:00 on the 24th. The 2nd step of social distancing, such as the closure of public indoor sports facilities and prohibition of food consumption per senior, will be strengthened and implemented.

This is a further step-up of measures taken by the Central Disaster and Safety Countermeasure Headquarters (Head of Headquarters Sye-gyun Jeong) to raise the ``Secondary Social Distancing in the Metropolitan Area'' from the 24th. Self-quarantine occurred, and the number of self-quarantine increased to 356 to cope with a very serious situation and block it more preemptively.

As a result, quarantine management for multi-use facilities will be reinforced, and five types of entertainment facilities such as clubs, entertainment pubs, danran pubs, and hunting pots are prohibited. ▲Restaurants are allowed only packing and delivery after 21:00 ▲ Cafes are only allowed for packing and delivery ▲ Singing practice hall, indoor standing concert hall, and direct sales promotion hall for door-to-door sales will be discontinued after 21:00.

In addition, restrictions on the number of people used in general management facilities have been strengthened and activities with high risk are prohibited. ▲ Opening seats in concert halls and movie theaters, and prohibiting eating and drinking ▲ Shutdown of operation after 21:00 of indoor sports facilities ▲ Prohibition of eating in bathing facilities ▲ Bicycle racing in public facilities Horse racing, etc. will be stopped, and the number of people will be limited to 30% of other facilities.

Ahn Seung-nam, head of the Guri City Disaster and Safety Countermeasures Headquarters, instructed to "wear a mask at all times, manage the list of visitors, and thoroughly check the compliance of core quarantine rules, such as ventilation and disinfection," , Users are imposed a penalty of not more than 100,000 won. “In the case of multi-use facilities where violations of the quarantine rules are detected, the'immediate withdrawal system (one strike-out system)' is also implemented. He asked for “implementation of quarantine regulations”.

He also said, “It is difficult to prevent the spread of infection in the community, but we sincerely urge all citizens to cooperate and refrain from unnecessary meetings and meetings so that they can overcome the crisis in a short period of time.”