광고
광고

동두천자원봉사센터, 2020 취약계층 김장 나눔 행사 실시

20일 자원봉사센터, 여성단체협의회, 미 3사단 50명이 참여하여 취약계층을 위한 김장(10KG) 415박스 8개 동 행정복지센터에 배분

하인규 기자 | 기사입력 2020/11/24 [00:24]

동두천자원봉사센터, 2020 취약계층 김장 나눔 행사 실시

20일 자원봉사센터, 여성단체협의회, 미 3사단 50명이 참여하여 취약계층을 위한 김장(10KG) 415박스 8개 동 행정복지센터에 배분

하인규 기자 | 입력 : 2020/11/24 [00:24]

▲ 최용덕(앞줄좌측 7번째) 동두천시장 동두천자원봉사센터 2020 취약계층 김장나눔 행사 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=동두천시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자


(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=사)동두천시자원봉사센터(이사장 최용덕)는 지난 20일 오전 10시 동두천시민회관에서 자원봉사센터, 여성단체협의회(회장 이계순), 미 3단 순환대대 50명이 참여한 가운데, ‘겨울愛김장, 나눔의 행복’ 행사를 실시했다.

 

이번 김장 나눔 행사는 경기도 우수프로그램공모 2차 지원사업과 미군과 함께 하는 좋은이웃만들기 프로그램 사업비로 진행됐으며, 김장(10kg) 415박스를 8개 동 행정복지센터로 배분하여, 어려운 이웃에 전달했다.

 

최용덕 시장은 인사말에서 “코로나가 확산되고, 날씨가 부쩍 추워져, 어려운 이웃이 더욱 고통받고 있다. 이러한 김장 나눔과 같은 온정이 어려운 분에게 겨울을 이겨낼 큰 힘과 용기를 주고, 살아갈 희망을 준다. 모두 힘든 상황이지만, 십시일반 나눔을 실천하여, 이 위기를 잘 극복해 나가자.”고 전했다.

 

미 3사단 순환대대 장병들은 김장 박스를 나르고, 8개 동 행정복지센터 배달차량에 옮겨 싣는 활동을 했으며, 여성단체회원은 스티커 작업과 김장 일부를 배달하며, 김장 나눔 행사를 마무리했다.

 

자원봉사센터는 지난 10월부터 자원봉사 6개 단체를 통해 취약계층을 위한 계절김치 나눔 사업을 추진했으며, 이어서 5개 단체에 밑반찬을 만들어 전달하는 활동을 실시할 예정으로, 추운 겨울에도 어려운 이웃을 위한 나눔 자원봉사활동을 지속적으로 펼쳐나갈 계획이다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.


Dongducheon Volunteer Center held a kimchi sharing event for the vulnerable in 2020
On the 20th, 50 members of the Volunteer Center, Women's Association, and the US 3rd Division participated and distributed 415 boxes of kimchi (10KG) for the vulnerable to 8 dong administrative welfare center


-Reporter In-Gyu Ha
(Dongducheon = Break News Northeastern part of Gyeonggi) = G) Dongducheon City Volunteer Center (Chairman Choi Yong-deok) participated in the Volunteer Center at Dongducheon Civic Center at 10 am on the 20th, Women's Association (Chairman Lee Gye-soon), and 50 members of the U.S. 3rd rotation battalion. In the middle, the'Winter Love Kimjang, Happiness of Sharing' event was held.

 

This kimchi sharing event was conducted with the second support project for the Gyeonggi-do excellent program contest and the project cost of a program to create good neighbors with the US military.

 

Mayor Choi Yong-deok said in a greeting, “The corona is spreading and the weather is getting colder, so the neighbors in need are suffering even more. It gives great strength and courage to overcome the winter and gives hope to live for those who have difficulty in warmth such as sharing kimchi. All are in a difficult situation, but let's overcome this crisis by practicing common sharing.”

 

Soldiers of the US 3rd Revolving Battalion carried kimchi boxes and carried them onto delivery vehicles at eight administrative welfare centers, while members of women's groups worked on stickers and delivered some kimchi, ending the kimchi sharing event.

 

Since last October, the Volunteer Center has promoted a seasonal kimchi sharing project for the vulnerable through six volunteer organizations, and plans to make and deliver side dishes to five groups. We plan to continuously carry out volunteer activities for sharing.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]라붐 해인, 고혹적인 이미지·자태 과시..이래도 안 빠져?
1/6
광고
광고
광고
광고
광고