▲ 류경기(좌측) 중랑구청장 중랑경찰서와 면목역 광장 환경개선 업무협약 체결 기념촬영 모습 (사진제공=중랑구청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)는 중랑구청 4층 기획상황실에서 25일 오후 2시 30분 중랑경찰서와 면목역 광장 환경개선을 위한 업무협약을 체결했다.

류경기 중랑구청장, 한원횡 중랑경찰서장 등 소규모 인원이 참석한 가운데 진행된 이날 협약식은 면목역 광장의 노숙인 및 주취자 문제 해결을 위한 협업체계를 구축하기 위해 마련됐으며 업무협약 취지 및 경과보고, 협약서 서명·교환, 기념촬영 순으로 이뤄졌다.

류경기 중랑구청장은 “중랑경찰서와 협조를 통해 면목역 광장에 순찰 인력을 증원하고 광장에 현장사무소도 설치할 예정”이라며, “광장의 본래 기능인 소통과 만남의 장소로 구민에게 사랑받는 면목역 광장을 만들도록 노력할 것”이라고 말했다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 기사를 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다Below is the English <Full text> translated by Google Translate.

Ryu Gyeonggi-do Jungnang-gu Officer signed a business agreement with Jungnang Police Station to improve the environment at Myeonmok Station Square

-Reporter In-Gyu Ha
(Jungnang = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Jungnang-gu (Gu Officer Ryu, Gyeonggi) signed a business agreement with Jungnang Police Station at 2:30 pm on the 25th at the Planning Situation Room on the 4th floor of Jungnang-gu Office to improve the environment of the Myeonmok Station Square.

The agreement ceremony was held in the presence of small personnel, such as the head of Jungnang-gu Ryu, Gyeonggi-do and Jungrang Police Chief Han Won-hwang, and was prepared to establish a collaboration system to resolve the problem of homeless people and drunkards in Myeonmok Station Square.The purpose and progress report of the business agreement, and the agreement signed and exchanged , In order of commemorative photos.

The head of Jungnang-gu, Gyeonggi-do, said, “In cooperation with the Jungnang Police Station, we will increase the number of patrolling personnel at the Myeonmok Station square and establish a field office at the square.” “The Myeonmok Station Square, which is loved by residents as a place of communication and meeting, is the original function of the square. I will try to make it.”