구리시, 코로나19 확산 방지 마스크 100만장 전달식 가져

㈜케이피트레이딩 후원, 구리시장애인종합복지관에 KF-AD 비말마스크 전달

하인규 기자 | 기사입력 2020/12/02 [22:14]

구리시, 코로나19 확산 방지 마스크 100만장 전달식 가져

㈜케이피트레이딩 후원, 구리시장애인종합복지관에 KF-AD 비말마스크 전달

하인규 기자 | 입력 : 2020/12/02 [22:14]

▲ 안승남(좌측 4번째) 구리시장 (주)케이피트레이딩 코로나19 방지 마스크 절달식 기념촬영 모습 (사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 안승남)는 1일 시청 민원상담실에서 최장원 ㈜케이피트레이딩 대표, 김재현 구리시장애인종합복지관장 등 관계자 8명이 참석한 가운데, ㈜케이피트레이딩에서 후원한 KF-AD 비말 마스크 100만장(5억원 상당)을 구리시장애인종합복지관에 전달했다고 밝혔다.

 

최장원 대표는“코로나19 재확산으로 비상인 상황에 지역사회의 조금이나마 도움이 되고자 대량의 마스크를 후원하게 됐다”고 뜻을 전했다.

 

김재현 관장은“코로나19로 인해 어려움을 겪고 있는 지역 주민을 위해 이렇게 대량의 방역 마스크를 지원해 주셔서 진심으로 감사하다”며“후원자의 뜻에 따라 꼭 필요한 곳에 소중한 마음을 잘 전달하겠다”고 말했다.

 

안승남 구리시장은“코로나19 확산 방지를 위한 끊임없는 지역사회의 관심과 후원은 구리시의 행복한 나눔 문화를 더욱 활성화시키고 있다”며, “시도 이러한 기부 문화에 동참해 더욱 세심하게 챙길 것이며, 기부품은 코로나19 방역 예방에 필요한 적재적소에 잘 전달하여 겨울철 대유행을 선제적으로 차단하여 모두가 행복하고 따뜻한 겨울을 날 수 있도록 최선을 다하겠다”고 전했다.

 

한편 후원받은 100만장의 마스크는 구리시장애인종합복지관을 통해 취약계층, 복지시설 및 단체, 방역물품이 필요한 관련기관 등에 배부할 예정이다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Guri City Brings 1 Million Corona 19 Prevention Masks Delivery Ceremony
Sponsored by KP Trading Co., Ltd., delivered KF-AD droplet mask to Guri-si Welfare Center for the Disabled

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Guri = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Guri City (Mayor Seungnam Ahn) attended the KF-AD sponsored by KP Trading Co., with 8 officials, including KP Trading Co., Ltd. CEO Choi Jang-won and Guri City Disability General Welfare Director Kim Jae-hyun, at the Civil Affairs Office of City Hall on the 1st. It announced that it has delivered 1 million droplet masks (worth 500 million won) to the Guri-si Welfare Center for the Disabled.


CEO Jang-Won Choi said, “With the re-proliferation of Corona 19, we are sponsoring a large number of masks to help the local community a little in the emergency situation.”

 

Director Kim Jae-hyun said, “I am sincerely grateful for supporting such a large amount of quarantine masks for local residents suffering from Corona 19.”

 

Guri Mayor Ahn Seung-nam said, “The ceaseless interest and support of the local community to prevent the spread of Corona 19 is further revitalizing the happy sharing culture of Guri City.” We will do our best to ensure that everyone has a happy and warm winter by preemptively blocking the winter pandemic by delivering it to the right place necessary for the prevention of COVID-19 prevention.”

 

Meanwhile, the sponsored 1 million masks will be distributed to the vulnerable, welfare facilities and organizations, and related organizations in need of quarantine supplies through the Guri-si Welfare Center for the Disabled.

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스
김성원 후보, 환경정화 봉사로 깨끗한 출정식 ‘눈길’
1/15