▲ 남양주시의회 박은경 의원 (사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회(의장 이철영) 박은경 의원이 제275회 제2차 정례회에서‘남양주시 경로당 지원 조례 전부개정조례안’을 대표 발의했다.

이번 조례안은 경로당의 설치 및 운영 지원에 관한 사항을 규정함으로써 노인의 건전한 여가·문화 활동을 통한 복지 증진에 기여하고자 발의됐다.

개정안은 기존 조례에 규정되지 않았던 경로당 신축 및 증·개축에 대한 지원근거를 마련하였다는데 의의가 있으며, 조례개정으로 보다 많은 노인들이 가까운 곳에서 편리하게 복지시설을 이용할 수 있을 것으로 기대된다.

조례안을 발의한 박은경 의원은“이번 조례 개정으로 경로당이 설치되지 않거나 여러 불편함으로 이용이 원활하지 못하였던 어르신들의 복지가 크게 증진될 것”이라고 말했다.

본 조례안은 대표발의 한 박은경 의원을 포함하여 원병일, 김진희, 박성찬, 이영환, 이정애, 신민철, 김영실, 이도재 의원이 공동발의 했다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Rep. Park Eun-gyeong of Namyangju City Council proposes a representative ordinance at the 275th regular meeting
Namyangju City Senior Citizens' Party Support Ordinance Amendment

-Reporter In-Gyu Ha
(Namyangju = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Namyangju City Council (Chairman Lee Chul-young) Rep. Park Eun-gyeong presented the “Amendment of the Ordinance for Supporting the Senior Citizens of the City of Namyangju” at the 2nd regular meeting.

This ordinance was initiated to contribute to the promotion of welfare through sound leisure and cultural activities for the elderly by stipulating matters related to the establishment and operation support of the Senior Citizens Party.

The amendment is significant in that it provided the basis for support for the new construction, extension, and renovation of the Senior Citizens Party, which was not stipulated in the existing ordinance, and it is expected that the amendment of the ordinance will enable more elderly people to conveniently use welfare facilities in close proximity.

Rep. Park Eun-gyeong, who initiated the ordinance, said, "With this revision of the ordinance, the welfare of the elderly, who were unable to use the Senior Citizens' Party due to various inconveniences or not established, will greatly improve."

This ordinance was co-sponsored by Rep. Won Byeong-il, Kim Jin-hee, Park Seong-chan, Lee Young-hwan, Lee Jung-ae, Shin Min-cheol, Kim Young-sil, and Lee Do-jae, including Representative Park Eun-gyeong.