광고
광고

포천시, 코로나19 임시 선별검사소 2개소 설치․운영

영북면․일동면 임시선별검사소, 16일(수) 운영 개시/평일․주말 오전 9시부터 오후 6시까지 운영

하인규 기자 | 기사입력 2020/12/14 [17:52]

포천시, 코로나19 임시 선별검사소 2개소 설치․운영

영북면․일동면 임시선별검사소, 16일(수) 운영 개시/평일․주말 오전 9시부터 오후 6시까지 운영

하인규 기자 | 입력 : 2020/12/14 [17:52]

▲ 박윤국 포천시장 코로나19 영상회의 주재 모습 (사진제공=포천시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 포천시 코로나19 영상회의 모습 (사진제공=포천시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시는 코로나19 임시 선별검사소 2개소를 설치하고, 오는 16일(수)부터 운영을 시작한다고 밝혔다.

 

이번 임시 선별검사소 운영은 선제적 검사를 통한 무증상자 조기 발견과 코로나19 확산 차단을 위한 정부의 지침에 따른 것으로, 진단검사를 희망한다면 역학적 연관성이나 증상 유무와 관계없이 포천시민 누구나 검사를 받을 수 있다.

 

이에 포천시는 영북면과 일동면에 임시 선별검사소를 설치하고, 16일부터 운영을 시작한다. 제1임시선별검사소는 영북면사무소 주차장, 제2임시선별검사소는 일동면 파출소 앞 공영주차장에 설치되어 내년 1월 3일까지 3주간 운영된다.

 

운영 시간은 평일․주말 구분 없이 오전 9시부터 오후 6시까지이다.

 

운영 인력은 검체 채취 및 발열 확인을 하는 의료인력 2명과 안내 등을 담당하는 행정지원인력 2명 등으로 구성된다.

 

한편, 포천시는 코로나19 감염 취약시설인 요양시설과 요양병원 종사자를 대상으로 2주마다 전수 검사를 통해 선제 대응에 나서고 있다.

 

박윤국 포천시장은 “일상생활 전반에서 코로나19 감염이 나타나고 있는 상황이다. 무증상 등 숨어있는 감염원을 찾기 위해 임시 선별검사소를 운영하는 만큼 시민 여러분의 긴밀한 협조와 동참이 필요하다. 증상이 없더라도 감염이 의심된다면 바로 검사해주시길 바란다.”라며 “더불어 불필요한 연말 모임과 행사를 취소해주시고, 사회적 거리두기 방침을 철저히 준수해주실 것을 부탁드린다.”라고 말했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.


Pocheon City installs and operates two temporary screening tests for Corona 19
Yeongbuk-myeon and Ildong-myeon Temporary Screening and Inspection Office, starting operation on Wednesday on the 16th / operating from 9 am to 6 pm on weekdays and weekends

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Pocheon = Break News, northeastern Gyeonggi) = Pocheon City announced that it will set up two temporary screening stations for Corona 19 and start operating from the 16th (Wed).

 

The operation of this temporary screening laboratory is in accordance with the government's guidelines for early detection of asymptomatic patients and blocking the spread of Corona 19 through preemptive testing.If a diagnostic test is desired, any Pocheon citizen can receive the test regardless of epidemiological associations or symptoms. .

 

Accordingly, Pocheon City will set up temporary screening offices in Yeongbuk-myeon and Ildong-myeon, and start operation on the 16th. The first temporary screening and inspection office is installed in the parking lot of the Yeongbuk-myeon office, and the second temporary screening and inspection office is installed in the public parking lot in front of the police box in Ildong-myeon, and will be operated for three weeks until January 3 of next year.


Operating hours are from 9 am to 6 pm regardless of weekday and weekend.

 

The operating personnel consists of two medical personnel who collect samples and check fever, and two administrative support personnel who are in charge of information.

 

Meanwhile, Pocheon City is responding preemptively through a full inspection every two weeks for workers in nursing facilities and nursing hospitals, which are vulnerable facilities for corona19 infection.

 

Pocheon Mayor Park Yun-guk said, “Corona 19 infection is appearing throughout our daily lives. As a temporary screening center is operated to find hidden sources of infection, such as asymptomatic, close cooperation and participation from citizens are required. Even if there are no symptoms, if you suspect an infection, please check it immediately.” In addition, he said, “In addition, we ask that you cancel unnecessary year-end meetings and events, and thoroughly follow the social distancing policy.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]라붐 해인, 고혹적인 이미지·자태 과시..이래도 안 빠져?
1/6
광고
광고
광고