▲ 조광한 남양주시장  19일 보건소관계자들과 코로나19 긴급 대책회의 주재 모습 (사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 조광한 남양주시장 19일 보건소관계자들과 코로나19 긴급 대책회의 주재 모습 (사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=조광한 남양주시장이 19일 보건소관계자들과 함께 코로나19 긴급 대책 회의를 열어 임시 선별검사소 운영 실태를 점검하고 임시 선별검사소 추가 설치 및 주말까지 확대 운영키로 했다.

 

남양주시는 지난 16일부터 코로나19 확산에 따른 선제적 대응으로 검사를 원하는 시민은 증상 유무에 상관없이 무료검사를 받을 수 있도록 기존 권역별로 설치되어 있는 상시 선별진료소 외에 임시선별검사소 3개소를 추가로 설치해 운영하고 있다.

 

이날 회의는 코로나19 검사를 희망하는 인원이 증가함에 따라 장시간 대기, 검사인력 부족 등이 우려되어 선제적으로 대응하기 위해 열렸다.

 

조 시장은 휴일에도 코로나19 근무로 고생하는 보건소 직원들을 격려하고 남미숙 남양주보건소장으로부터 임시 및 상시 선별진료소 운영현황에 대한 보고를 받았다.

 

조 시장은 “거의 1년여의 시간을 코로나 19로 고생하는 직원들에게 너무 고맙고 미안하다. 지속되는 피로누적에 건강관리도 신경 써 달라”고 당부하며

 

“무증상과 잠복 감염원을 찾아내어 감염확산을 줄이고자 지금 임시 선별검사소 3개소를 평일에 운영 중인데 검사 희망인원이 많아 추운 날씨에 대기시간이 길어지고 있다. 우리가 조금 힘들더라도 임시 선별검사소의 운영시간을 주말까지 확대하여 시민들이 장시간 대기하지 않고 주말에도 편리하게 검사 받으실 수 있도록 하자”고 독려했다.

 

또한 “임시 선별 검사 수요가 많으니 유동인구가 많고 주위에 선별진료소가 없는 평내호평역에 임시 선별검사소를 추가로 설치하자. 또 향후 의료인력이 추가 되면 사태 추이를 봐서 몇 개소 추가 설치하는 방안을 검토하자”고 주문했다.

 

한편 회의에 참석한 행정기획실장에게는 임시 선별진료소 주말 운영 및 1개소 추가 운영에 따른 인력 보강 및 직원들의 애로사항에 대한 대책을 강구 하라고 지시했다.

 

시는 12월 21일부터 2021년 1월 3일까지 임시 선별검사소(남양주치매안심센터, 진건보건지소, 별내커뮤니티센터)를 평일 및 주말 09시~17시까지로 확대 운영할 계획이며 기존 상시 선별진료소 3개소(남양주보건소, 남양주풍양보건소, 남양주동부보건센터)에서는 주말에도 09시~18시까지 검사를 받을 수 있다고 밝혔다.

 

또한 평내호평역에 설치 할 계획인 임시 선별검사소는 다음 주 중 설치 및 운영 준비를 완료하고 별도 안내 할 예정이다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.

Namyangju Mayor Jo Gwang-han holds an emergency response meeting for Corona 19 on holidays
On the 19th, a temporary screening test center will be installed and expanded on weekend operations.

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi Province) = Mayor Jo Kwang-han held a Corona 19 emergency countermeasure meeting with health center officials on the 19th to check the operation of a temporary screening test center, install additional temporary screening test centers, and expand operation until the weekend.

 

Namyangju City has installed 3 additional temporary screening clinics in addition to the regular screening clinics installed in each area so that citizens who want to be tested can receive free tests regardless of symptoms as a preemptive response from the spread of Corona 19 from the 16th. Operating.

 

As the number of people wishing to test for Corona 19 increased, the meeting was held on this day to proactively respond to concerns about waiting for a long time and lack of test personnel.

 

Mayor Cho encouraged health center employees suffering from Corona 19 work even on holidays, and received reports on the status of temporary and regular screening clinics from Namyangju Health Center Director Nam Mi-sook.

 

Mayor Cho said, “I am so grateful and sorry to the employees who suffered from Corona 19 for almost a year. "Please take care of your health care for the continued accumulation of fatigue."

 

“To reduce the spread of infection by finding asymptomatic and latent sources of infection, we are currently operating three temporary screening tests on weekdays, but the number of people who want to be tested is increasing, so the waiting time in cold weather is getting longer. Even if it is a little difficult, let's extend the operating hours of the temporary screening office to weekends so that citizens can conveniently receive tests on weekends without waiting for a long time.”

 

Also, “There is a lot of demand for temporary screening, so let's set up an additional temporary screening test in Hoopyeong Station, Pyeongnae, where there is a large floating population and no screening clinics nearby. In addition, if medical personnel are added in the future, let's look at the trend and consider how to install several additional locations.”

 

Meanwhile, the head of the administrative planning office who attended the meeting was instructed to reinforce manpower by operating a temporary screening clinic on weekends and operating one additional clinic, and to take measures for the difficulties of employees.

 

From December 21 to January 3, 2021, the city plans to expand temporary screening offices (Namyang Dementia Relief Center, Jingun Health Center, Byeolnae Community Center) to 9 am to 17:00 on weekdays and weekends, and the existing regular screening clinics The three offices (Namyangju Health Center, Namyangju Pungyang Health Center, Namyangju Eastern Health Center) announced that they can receive tests from 09:00 to 18:00 even on weekends.

 

In addition, the temporary screening and inspection station, which is planned to be installed at Pyeongnae-Hopyeong Station, will be prepared for installation and operation in next week and will be notified separately.