광고
광고

양평군의회,‘지방자치 역사의 새 출발’지방자치법 개정 환영

개정된 지방자치법을 통해, 입법기관과 집행기관의 분리와 의회 역량 강화

하인규 기자 | 기사입력 2020/12/21 [09:47]

양평군의회,‘지방자치 역사의 새 출발’지방자치법 개정 환영

개정된 지방자치법을 통해, 입법기관과 집행기관의 분리와 의회 역량 강화

하인규 기자 | 입력 : 2020/12/21 [09:47]

▲ 양평군의회 전진선(좌측 4번째) 의장,송요찬(좌측 첫번째) 부의장 등 의원들 32년만의 지방자치법 전부개정 환영 기념촬영 모습(사진설명 좌측부터 송요찬 부의장,이정우 의원,윤순옥 의원,전진선 의장,박현일 의원,이혜원 의원,황선호 의원)(사진제공=양평군의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군의회(의장 전진선)는 지방자치법 전부 개정안이 지난 9일 국회에서 통과한 것에 대해 환영의 입장을 밝혔다.

 

이번에 국회를 통과한 지방자치법 개정안은 지자체장에게 있던 지방의회 직원의 임용권을 의회 의장에게 부여하고, 의원 정수의 2분의 1범위 내에서 정책지원 전문 인력을 둘 수 있도록 해 지방의회 역량 강화를 주요 내용으로 한다.

 

또한, 의회의 책임성과 투명성을 높이기 위해 지방의원 겸직 규정 구체화와 윤리특별위원회 설치 의무화 등의 내용도 포함됐다.

 

전진선 의장은 “그동안 실질적인 주민 자치 실현을 위해 분권 강화 등을 주장해온 지방의회의 염원이 32년 만에 이뤄진 것을 환영한다.”고 하고,

 

“양평군의회 개원 30년을 맞이하는 2021년 새해에는 지방자치법 개정안을 통한 지방의회의 권한 확대와 전문성 제고를 통해 집행부를 감시·견제하는 의회 본연의 역할을 더욱 충실히 수행해 주민을 위한 진정한 주민자치가 실현될 수 있도록 노력할 것”이라 했다.

 

한편, 경기도시군의장협의회는 지난 8월 제151차 정례회를 개최해 ▲ 지방자치법 전부개정안 수정요구 촉구 결의안을 의결한바 있으며, 양평군의회는 지난 9월 의원 전원 합의를 통해 마련한 결의안을 이정우 의원이 대표 발의하고, 제272회 양평군의회 임시회 제1차 본회의에서 의결해 청와대 및 국회 등에 송부한 바 있다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.


Yangpyeong County Council welcomes the amendment of the Local Autonomy Act, “A New Start in the History of Local Autonomy”
Separation of legislative and enforcement agencies and strengthening parliamentary capacity through the revised Local Autonomy Act

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Yangpyeong = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Yangpyeong County Council (Chairman Jeon Jin-seon) expressed its welcoming position for the passage of the entire revision of the Local Autonomy Act at the National Assembly on the 9th.

 

The revised bill of the Local Autonomy Act passed by the National Assembly gives the chairman of the local council the right to appoint the local council staff, which had been held by the local government, and made it possible to have experts in policy support within the range of one-half of the total number of members of the local council. Make it the content.

 

In addition, to increase the accountability and transparency of the parliament, it included details such as the clarification of regulations for concurrently serving local council members and the mandatory establishment of a special ethics committee.

 

Chairman Jeon Jin-seon said, "We welcome the local council's wishes that have been insisting on strengthening decentralization for the realization of resident autonomy in 32 years."

 

“In the new year of 2021, which marks the 30th anniversary of the opening of the Yangpyeong County Council, through the amendment of the Local Autonomy Act, the legislative role of the council to monitor and check the executive department is more faithfully performed through the expansion of the authority of the local council and enhancement of expertise. I will try to make it possible.”

 

Meanwhile, the Gyeonggi-do City Council Chairpersons' Council held the 151st regular meeting in August and voted on a resolution calling for amendment of the entire local autonomy law. The decision was made at the first plenary session of the 272th Yangpyeong-gun Council and sent to the Blue House and the National Assembly.

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]신민아, 독보적인 아우라 발산..‘패션 아이콘’다운 면모
1/6
광고
광고
광고