▲ 구리시의회 김광수(좌측) 의원 전국시군자치구의회의장협의회 지방의정봉사상 표창 김형수(우측) 의장이 전수후 기념촬영 모습 (사진제공=구리시의회)   © 브레이크뉴스 하인규 기자

(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시의회(의장 김형수) 김광수 의원이 23일 본회의장에서 전국시·군·자치구의회의장협의회 지방의정봉사상’을 수상했다.

지방의정봉사상은 투철한 사명감과 봉사정신으로 지방의정 발전과 주민화합을 위해 헌신적으로 활동하며 지역사회 발전에 기여한 공이 큰 지방의회 의원에게 수여하는 상으로, 사회적 거리두기 2.5단계 시행에 따라 시상식을 생략하고 김형수 의장이 상장을 전수했다.

김광수 의원은 평소 지역과 주민을 위해 발로뛰는 현장 중심의 의정활동을 펼치며, 시민의 목소리를 직접 듣고 해결하는 등 의정활동에 힘써왔다.

김광수 의원은 수상 소감을 통해 “이렇게 의미있는 상을 받게 되어 영광이다. 구리시의 미래를 위하여, 구리시민의 행복을 위하여 현재보다 더 열심히 지역과 시민을 위해 일하라는 의미로 알고, 시민만 보고 가는 의정활동, 초심을 잃지 않은 의정활동을 펼치겠다” 고 말했다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Guri City Council Rep. Kwang-Soo Kim, selected as an outstanding member of the National Council of Chairpersons

-Reporter In-Gyu Ha
(Guri = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Guri City Council (Chairman Kim Hyung-soo) Rep. Kim Gwang-soo was awarded the National Council of City, Gun, and Autonomous District Council for Local Election Service Award' on the 23rd.

The Local Legislative Service Award is awarded to local council members who have contributed to the development of the local community by devoting themselves to the development of local legislatures and residents with a thorough sense of duty and spirit of service. Chairman Kim Hyung-soo passed on the listing.

Rep. Kim Kwang-soo has been working on legislative activities, such as conducting field-oriented legislative activities that are usually running for local and residents, listening to the voices of the citizens and solving them.

Rep. Kwang-soo Kim said, “It is an honor to receive such a meaningful award. For the future of Guri City, for the happiness of the citizens of Guri, we know that it means to work harder than the present for the region and citizens, and we will carry out the legislative activities that only citizens see and do not lose their original intentions.”