▲ 양평군의회 전진선(우측) 의장 양평군보건소 방문 모습 (사진제공=양평군의회)   © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군의회 전진선 의장은 12월 23일 보건소 선별 진료소를 방문해 추운 날씨에 휴일도 없이 선별진료소를 운영 중인 원은숙 보건소장을 비롯한 관계 공무원을 격려했다.

전진선 의장은 보건소장으로부터 선별진료소 운영 현황과 애로사항 등을 청취하고, 12개 읍·면에 임시 선별소를 설치하는 등 군민의 안전을 지키기 위한 선제적 대응에 감사의 뜻과 격려의 말씀을 전하고,

전국적인 유행과 함께 양평군에서도 코로나 19 확진자가 지속적으로 발생하고 있는 만큼, 확실하고 신속하게 대응해 감염의 고리를 끊을 수 있도록 노력 해줄 것과, 군민들의 불안감 해소를 위한 정확한 관련 정보 제공을 당부 했다.

한편, 양평군의회는 지난 제274회 제2차 정례회 기간 중 소중하고 평범한 우리 일상을 되찾기 위한 연말연시 기간 동안 ‘잠시 멈춤’ 운동을 제안한 바 있다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.

Yangpyeong County Council Chairman Jin-seon Jeon encourages health center employees suffering from Corona 19 on Christmas holidays
Encouragement of related public officials visiting the Yangpyeong-gun Health Center screening clinic

-Reporter In-Gyu Ha
(Yangpyeong = Break News, Northeastern Gyeonggi Province) = Yangpyeong County Council Chairman Jeon Jin-seon visited the health center screening clinic on December 23 and encouraged related public officials, including Won Eun-sook, who runs the screening clinic without holidays in cold weather.

Chairman Jeon Jin-seon listened to the current status of screening clinics and difficulties, etc. from the head of the health center, and expressed appreciation and encouragement for preemptive measures to protect the safety of the military, such as installing temporary screening centers in 12 towns and villages. Convey,

As corona 19 confirmed cases continue to occur in Yangpyeong-gun, along with the nationwide epidemic, we requested that we respond reliably and quickly to break the link of infection, and to provide accurate relevant information to relieve the anxiety of the military.

Meanwhile, the Yangpyeong County Council proposed a “pause” movement during the year-end and New Year holidays to restore our precious and ordinary daily life during the 274th 2nd regular meeting.