▲ 안병용 의정부시장 (사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시(시장 안병용)는 민선 7기 후반기 주요 정책사업의 차질 없는 추진과 국책사업, 지역현안 수요에 능동적으로 대처하기 위해 일자리경제과 분과, 안전전담 조직 및 감염병대응팀 설치, 총무과와 자치행정과 통·폐합 등 조직개편을 단행한다.

이번 조직개편은 2021년 1월 1일부터 시행되는 개편안은 1과 5팀을 통·폐합하고 1과 11팀 44명을 증원하는 내용을 담고 있다.

시는 코로나19 대응력을 높이는 차원에서 의정부시보건소에‘감염병대응팀’을 별도로 신설, 감염병 전담조직을 확대함으로써 방역 생활화와 신속한 역학조사를 통해 코로나19로부터 시민의 건강을 지키고, 안전총괄과의 하천업무 분리하여 안전 전담조직으로 개편하고 건축안전센터를 신설해 안전의 생활화를 통해 시민의 안전을 지킬 수 있도록 했다.

특히 코로나19로 인한 위기가구에 복지서비스 지원을 강화하기 위해 주민자치형 공공서비스 인력을 30명 증원하고, 일자리 정책 기능 강화로 고용 위기를 극복하고 민생경제 활성화를 위해 기존 일자리경제과를 일자리정책과와 지역경제과로 분리·신설해 의정부시 미래를 위한 4차 산업, 지역뉴딜 사업 추진을 위한 발판을 마련하기로 했다.

안병용 의정부시장은 “이번 조직개편으로 46만 의정부시민에게 1천340여 명의 공직자들이 행정서비스를 제공하게 된다.”며 “2021년에 계획된 현안 사업들은 물론 기존에 추진하던 핵심 사업들의 원활한 추진과 마무리에 힘이 붙을 것으로 기대한다.”라고 밝혔다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong reorganization in 2021 for future growth

-Reporter In-Gyu Ha
(Uijeongbu = Break News, Northeastern Gyeonggi) = The city of Uijeongbu (Mayor Byeong-yong Ahn) established a job economy division, a safety-dedicated organization, and an infectious disease response team to actively respond to the demands of national policy projects, national projects and local pending issues in the second half of the 7th civil election , General Affairs Division, self-government administration, consolidation and reorganization.

The reorganization plan, which will be implemented from January 1, 2021, contains the contents of unifying and abolishing teams 1 and 5 and increasing 44 members of teams 1 and 11.

In order to increase the ability to respond to Corona 19, the city has created a separate ``Infectious Disease Response Team'' at the Uijeongbu City Health Center and expanded an organization dedicated to infectious diseases to live in quarantine and protect the health of citizens from Corona 19 through rapid epidemiological investigations, and separate river work from the safety supervisor. Therefore, it was reorganized into a dedicated safety organization and a new building safety center was established to ensure the safety of citizens by making safety a daily life.

In particular, to reinforce welfare service support for households in crisis due to COVID-19, we will increase the number of resident self-governing public service personnel by 30, and to overcome the employment crisis by strengthening job policy functions, Separated and newly established as the Regional Economic Division, Uijeongbu City decided to lay the groundwork for promoting the 4th industry and regional new deal projects for the future.

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, “With this reorganization, 1,340 public officials will provide administrative services to 460,000 Uijeongbu citizens.” “In addition to the current projects planned in 2021, we will continue to smoothly implement and close the core projects that have been promoted. I expect it to be strong.”