▲ 박윤국 포천시장 2020년 체육진흥 유공자 시상식 참석 인사말 모습 (사진제공=포천시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 박윤국(앞줄 좌측 5번째) 포천시장 2020년 체육진흥유공자 표창 수상자들과 기념촬영 모습 (사진제공=포천시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시(시장 박윤국)는 31일 시청 대회의실에서 ‘2020년 포천시 체육진흥 유공자 연말 표창 수여식’을 개최했다.

이날 수상식에는 2020년 태권도 꿈나무 국가대표 선발에 기여한 일동초등학교 노철신 선생님과 강지혁, 김서우 학생과, 추계 한국고등학교축구연맹전 우승으로 이끈 포천일고등학교 골클럽(U-18)의 홍성호 감독, 장재호 수석코치, 김두한 골키퍼코치와 20명의 선수들에게 체육진흥유공 표창 등이 수여됐다.

박윤국 포천시장은 축사에서 “코로나19로 어려운 시기를 극복하고 체육인 여러분들께서 각자의 위치에서 책임과 역할을 다하여 주신 것에 대해 감사의 말씀을 드린다.”라며 “앞으로도 포천 체육진흥과 활성화를 위해 힘을 보태 달라.”고 전했다.

한편, 표창 수여식은 코로나19 방역지침을 준수하고 참석인원을 최소화한 가운데 진행됐다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.

Pocheon Mayor Park Yun-guk conferred a year-end commendation for merit in sports promotion in 2020

-Reporter In-Gyu Ha
(Pocheon = Break News, Northeastern Gyeonggi) Reporter Ha In-gyu = Pocheon City (Mayor Park Yoon-guk) held the '2020 Pocheon City Sports Promotion Year-end Commendation Ceremony' in the city hall meeting room.

The awards ceremony included teachers Noh Cheol-shin, Kang Ji-hyuk, and Kim Seo-woo, who contributed to the selection of the 2020 Taekwondo National Taekwondo national team. Goalkeeper coach Kim Doo-han and 20 players were awarded a commendation for sports promotion merit.

Pocheon Mayor Park Yun-guk said in a congratulatory remark, “I would like to express my gratitude for overcoming the difficult times with Corona 19 and for the athletes who have fulfilled their responsibilities and roles in their respective positions.” .”

Meanwhile, the commendation ceremony was held while complying with the COVID-19 prevention guidelines and minimizing the number of attendees.