광고
광고

남양주시의회 박성찬 의원,행정안전부장관 표창 수상

긴급구조 종합훈련 유공으로 표창

하인규 기자 | 기사입력 2020/12/31 [19:07]

남양주시의회 박성찬 의원,행정안전부장관 표창 수상

긴급구조 종합훈련 유공으로 표창

하인규 기자 | 입력 : 2020/12/31 [19:07]

▲ 남양주시의회 박성찬(우측) 의원 행정안전부 장관 표창 수상 남양주소방서 박내환 구조구급팀장 표창 전달 기념촬영 모습 (사진제공=남양주시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회(의장 이철영) 박성찬 의원이 31일 긴급구조 종합훈련 유공으로 행정안전부장관 표창을 수상했다.

 

평소 시민 안전에 각별한 관심으로 적극 활동해 온 박성찬 의원은 인명구조 활동의 골든타임을 확보하기 위하여 관내 한강수변에 119구조보트 접안장이 설치될 수 있도록 지원하고 남양주소방서에서 실시한 수난사고 대비 인명구조 합동훈련에 참여하는 등 시민의 안전한 생활환경 조성을 위해 노력해왔다.

 

표창을 받은 박성찬 의원은“시민의 생명과 안전을 지키는 일은 그 어떤 것 보다 우선되어야 한다”며“앞으로도 시민들이 행복하고 안전한 일상을 보낼 수 있도록 적극적으로 의정활동을 펼치겠다”고 소감을 밝혔다.

 

한편 이번 표창은 코로나19 확산방지를 위해 별도의 시상식 없이 남양주소방서에서 남양주시의회를 방문하여 전달했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.


Namyangju City Council Rep. Park Seong-chan received a commendation from the Minister of Public Administration and Security
Awarded for merit in comprehensive emergency rescue training


-Reporter In-Gyu Ha
(Namyangju = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Namyangju City Council (Chairman Lee Chul-young) Rep. Park Seong-chan received a commendation from the Minister of Public Administration and Security on the 31st for his merit in comprehensive emergency rescue training.


Rep. Park Seong-chan, who has been actively working with particular interest in the safety of citizens, supports the establishment of a 119 rescue boat berth on the banks of the Han River in the building in order to secure a golden time for life-saving activities, and joint life-saving training in preparation for disasters conducted by the Namyang District Office. We have been working to create a safe living environment for citizens by participating in

 

Rep. Park Seong-chan, who received the commendation, said, “Protecting the lives and safety of citizens should take precedence over anything else.” “We will continue to actively carry out legislative activities so that citizens can live a happy and safe daily life.”

 

Meanwhile, the commendation was delivered by visiting the Namyangju City Council from Namyangju Metropolitan City without a separate award ceremony to prevent the spread of Corona 19.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]라붐 해인, 고혹적인 이미지·자태 과시..이래도 안 빠져?
1/6
광고
광고
광고