광고
광고

구리시의회 김형수 의장 2021년(辛丑年) 신년사

하인규 기자 | 기사입력 2020/12/31 [19:49]

구리시의회 김형수 의장 2021년(辛丑年) 신년사

하인규 기자 | 입력 : 2020/12/31 [19:49]

▲ 구리시의회 김형수 의장 (사진제공=구리시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


존경하고 사랑하는 구리시민 여러분! 안녕하십니까!

 

시민중심 열린의회, 할 일 하는 구리시의회 김형수 의장입니다.

 

코로나19 사태로 암울했던 경자년 한 해가 지나가고 ‘신축년’새해가 밝았습니다.

 

먼저, 지난 한 해 저를 비롯한 제8대 구리시의회 의원들에게 시민을 위해 일할 수 있도록 많은 성원과 지지에 감사드리며 희망찬 새해를 맞아 건강과 행복을 기원하는 문안 인사를 드립니다.

 

지난해 성숙한 시민의식으로 시민여러분의 가정과 구리시를 지켜내신 것처럼 구리시의회는 코로나19 사태속에서 할 일 하는 본연의 역할을 충실히 이행하며 시민과 함께 치열하고 혼란한 사회 분위기를 뚫고 숨 가쁘게 달려왔습니다.

 

우리 구리시의회는 시민여러분 덕분에 지난 연말 국민권익위원회가 지방의회 65곳을 대상으로 평가한 '2020년도 지방의회 청렴도 측정 결과' 전체 지방의회 평균점을 훨씬 상회하는 높은 점수로 2등급을 기록하였고, 경기도내 11개 기초의회 중에서 최고점수로 1위를 차지했습니다.

 

시민여러분의 성원에 다시 한 번 감사드립니다.

 

2021년 신축년은 여유와 풍요, 힘을 상징하는‘흰 소띠의 해’입니다.

 

소는 예로부터 근면·성실이라는 이미지로 끈기와 여유를 가지고 묵묵히 목표를 실현 할 수 있는 동물로 사랑을 받아왔습니다.

 

저를 포함한 제8대 구리시의회 의원 모두는 시민행복에 방점을 두고“묵은 것을 고치고 새로운 것”으로 바꾼다는 뜻의 혁고정신(革故鼎新)의 마음가짐으로 구리시가 추진하는 한국판뉴딜 개발사업과 기후위기 대응 그린뉴딜사업에 적극 동행하며 구리시가 새로운 미래도시로 도약하도록 앞장서겠습니다.

 

구리시의회는 늘 이 자리에서 시민만을 바라보며 시민의 뜻이 중심이 되는 의정활동을 펼치겠습니다.

 

끝으로, 신년의 설렘임조차, 코로나19로 막혀버린 시민 여러분께 다시 한 번 위로를 보냅니다.

 

희망찬 새해에 시민 여러분의 삶이 편안하며 건강과 행복이 가득하기를 기원 드립니다.

 

시민 여러분! 새해 복 많이 받으십시오.

 

감사합니다.

 

2021년 1월 1일 구리시의회 의장 김형수 올림

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <full text> translated by Google Translate.


New Year's Address for 2021, Chairman of Guri City Council

 

Honorable and loving citizens of Guri! Hello!

 

I am the chairman of the Citizen-centered Open Council, the Guri City Council, who is working.

 

The year of Gyeongja, which was dark due to the Corona 19 incident, has passed and the “new year” has brightened.

 

First of all, I would like to thank the members of the 8th Guri City Council, including me, for your support and support so that they can work for the citizens of the past year, and wish you health and happiness in the hopeful New Year.

 

Just as last year's mature citizenship protected the citizens' homes and the city of Guri, the Guri City Council faithfully fulfilled its original role in the coronavirus outbreak and ran through the fierce and chaotic social atmosphere with the citizens.

 

Thanks to citizens, our Guri City Council recorded 2nd grade with a high score far above the average score of the entire local council, '2020 Local Assembly Integrity Measurement Result' evaluated by the National Rights Commission of Korea at the end of last year. It was ranked first with the highest score among my 11 foundation councils.


Thank you again for your support.

 

The new year of 2021 is the “Year of the White Cow,” which symbolizes relaxation, abundance, and strength.

 

Cows have been loved since ancient times as animals that can achieve their goals silently with persistence and leisure with the image of diligence and sincerity.

 

All of the 8th Guri city council members, including myself, focus on citizens' happiness, and with a spirit of innovation that means “fixing the old and changing the new”, Guri City's Korean Pannew Deal Development Project and Climate Crisis Response Green We will actively accompany the New Deal project and take the lead in making Guri City a new future city.

 

Guri City Council will always look at the citizens and carry out legislative activities centered on the will of the citizens.

 

Finally, even the excitement of the New Year, I send my condolences once again to citizens who have been blocked by Corona 19.

 

We wish citizens a comfortable life and full of health and happiness in the hopeful New Year.

 

Citizens! Happy New Year.

 

Thank you.

 

Kim Hyung-soo, chairman of the Guri City Council on January 1, 2021

 

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]라붐 해인, 고혹적인 이미지·자태 과시..이래도 안 빠져?
1/6
광고
광고
광고
광고