광고
광고

양평군의회 전진선 의장, 2021년 (辛丑年) 신년사

하인규 기자 | 기사입력 2020/12/30 [15:40]

양평군의회 전진선 의장, 2021년 (辛丑年) 신년사

하인규 기자 | 입력 : 2020/12/30 [15:40]

▲ 양평군의회 전진선 의장 (사진제공=양평군의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


사랑하고 존경하는 12만여 양평군민 여러분!

 

많은 기대와 설렘으로 시작했던 2020년 경자년(庚子年) 한 해가 지나고 풍요와 여유를 상징하는 하얀 소의 해, 희망이 가득한 신축년(辛丑年) 새해가 밝았습니다.

 

2021년 새해를 맞이하며 군민 여러분의 가정과 직장에 건강과 행복이 가득하기를 기원합니다.

 

돌이켜 보면 지난 2020년 한 해는 코로나 19의 지속적인 확산과 집중호우 등 어느 때보다 어려웠지만, 그만큼 서로를 위해 배려하고 희생했던 뜻깊은 한해였습니다.

 

군민의 안전과 행복실현을 위해 먼저 행동하는 양평군의회는 코로나 19 상황 직후 집행부와 유기적인 협력 체계를 유지하고, 재난기본소득 지급을 위한 조례 제정 및 코로나 19 관련 예산 편성을 위한 긴급 원 포인트(one-point) 임시회 개최 등 군민 생활 안정과 지역경제 활성화를 위해 노력한바 있으며,

 

재난기본소득 지급을 위한 집행부와의 협의 과정에서 군 가용 재원을 고려해 경기도 재난기본소득 보다 우리군 재난기본소득 금액을 상향한 12만원을 지급해 소상공인을 비롯한 우리 군민에게 더 많은 도움이 될 수 있도록 하고, 재난기본소득 지급 재원 마련을 위해 2020년 국외공무여비 전액을 반납하는 등 전례 없는 위기 속에서 군민의 안전을 지키기 위해 노력했습니다.

 

또한, 전문가가 포함된 의원 연구단체를 구성해 농촌 활성화 및 양평 맞춤형 복지정책에 대한 연구를 실시한 바 있으며, 상반기 중 연구를 통해 마련한 정책을 집행부에 제안할 예정입니다.

 

군민과의 소통을 강화하고 다양한 의정 소식을 빠르게 제공하기 위해 홈페이지를 전면 개편하고, PC뿐 아니라 모바일, 테블릿 PC 등을 이용해 언제 어디서나 장소에 구애 받지 않고 회기 영상을 실시간으로 시청할 수 있도록 ‘실시간 방송 시스템’을 도입해 군민들의 의정 참여를 확대하고, 군민 불편 해소 및 청각 장애인들의 이용 편의성을 제고하는 등 모든 의정 활동을 투명하게 공개하고 있습니다.

 

지난 11월 발생한 옥천면 용천리 미사일 추락 폭발 사건 발생 직후에는 긴급 의원 간담회를 갖고 대책을 논의하여 사건 현장 방문, 규탄 성명서 발표, 범대위 주관 규탄 집회 동참, 홍천 11사단을 항의 방문하고, 사격장 폐쇄 현장을 다시 찾아 사격장 폐쇄 촉구 결의와 군민과 수도권 시민들이 청와대 국민 청원에 동참해 줄 것을 촉구한바 있습니다.

 

이외에도, 경기도 시장상권 진흥원 양평군 유치 촉구 성명서, 서울-양평 고속도로 사업 확정 건의안, 농촌 관련 분야 국세지방세 감면제도 개선 촉구 건의안, 용문~홍천 간 철도 제4차 국가철도망 구축계획 반영 건의안 등을 원 포인트로 의결해 우리군 발전과 군민 생활과 밀접한 현안 해결을 위해 노력했습니다.

 

또한, 집행부의 정책이 올바로 집행되고 있는지 확인하기 위해 두 차례의 정례회와 7회의 임시회를 운영하여 예산심의, 행정사무감사, 군정질문 등을 통해 군민의 뜻에 상반되는 정책에 대한 과감한 지적과 발전적인 대안을 제시하는 등 군민을 위한 적극적이고 충실한 의정활동을 펼쳤습니다.

 

존경하는 군민 여러분!

 

양평군의회는 새롭게 시작하는 2021년에도 군민과 가까운 곳에서 군민의 어려움을 먼저 생각하고, 해결을 위해 먼저 행동하는 군민이 체감하는 의정활동을 약속드립니다.

 

먼저, 군민과 함께한 풀뿌리 민주주의 30년을 맞이하여, 2021년을 진정한 지방분권을 실현하는 원년의 해로 삼겠습니다.

 

2021년은 양평군의회 개원 30주년을 맞이하는 해로, 30년간의 의정활동을 체계적으로 정리한 30년사 발간을 통해 그간의 성과를 군민에게 알리고, 군민을 위한 의회 역할에 대한 방향 설정과 미래상을 정립하도록 하겠습니다.

 

또한, 주민 감사 청구권 확대 및 강화, 지방의회의 정책지원 및 독립성·자치입법권 강화 등을 주요 내용으로 32년 만에 개정된 「지방자치법」을 토대로 새로운 자치 환경과 주민 주권강화, 그리고 지역 중심의 자치분권 추진으로 우리군 만의 특색을 살린, 우리군민을 위한 진정한 지방분권을 실현하는 원년의 해로 삼고 새로운 지방자치 시대를 준비하겠습니다.

 

둘째, 체계적이고 탄력적인 회기 운영으로 본연의 역할에 충실한 양평군의회가 되겠습니다.

 

체계적인 연간 회기운영 계획 수립·운영을 통해 회의 운영의 효율성을 제고하는 한편, 시의 적절한 군정 질문을 통해 군 발전과 군민 생활에 밀접한 당면 현안이 군민의 뜻대로 적기에 실현 될 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

 

셋째, 끊임없이 연구하고 공부하는 전문 의정을 실현하겠습니다.

 

지난해 제8대 의회에서 최초로 구성 운영한바 있는 의원 연구단체를 지속적으로 운영해 우리 군에 맞는 맞춤형 정책 개발을 위해 끊임없이 연구하고, 각 분야 전문가들로 구성된 ‘의정 자문단’을 새롭게 운영해 의정 역량을 높이도록 하겠습니다.

 

또한, 전문기관 위탁교육과 국내 우수사례 비교견학을 지속적으로 실시해 전문 의정실현을 위한 배움을 게일리 하지 않고, 군민이 만족하는 의정활동을 위해 노력하겠습니다.

 

마지막으로, 항상 군민과 소통하며, 현장에서 군민과 함께하고 실천하는 양평군의회가 되겠습니다.

 

이웃과 함께하는 사회적 분위기 조성을 위해 2019년부터 실시중인 ‘군민과 함께하는 나눔 day’를 코로나19 상황에 맞게 탄력적으로 운영하여 군민의 어려움을 함께해, 나누고 실천하는 양평군의회를 실현하고, 주요 현안 해결을 위한 현장에 항상 군민과 함께 하겠습니다.

 

또, 다양한 군민과 기관·단체의 의견을 지속적으로 청취하고, 군의 주요 현안 해결책 마련을 위한 정책 세미나, 토론회, 포럼 등을 개최하는 등 군민과 함께 하는 쉼 없는 소통을 통해 누구도 소외되지 않고, 군민 모두에게 공평한, 모두가 공감하는 정책이 실현되도록 노력하겠습니다.

 

사랑하는 군민 여러분!

 

2021년 신축년(辛丑年) 새해는 포스트 코로나 시대로, 우리 사회는 매순간 급격히 변화 될 것이며, 우리는 우리의 의지로 그 변화를 기회로 만들어 이전 보다 더 나은 일상으로 변화시킬 수 있을 것입니다.

 

군민의 뜻 실현을 최고의 가치로 여기고, 군민에게 항상 열려있는 양평군의회는 끊임없이 소통하며, 현장에서 군민의 뜻을 대변하고, 양평군의 미래를 결정하는 민의의 대변자로서 집행부에 대한 견제·감시의 역할에 변함없는 초심의 마음으로 충실히 임하겠습니다.

 

지금처럼 아낌없는 성원과 질책을 당부드리며, 새해 새날을 맞이해 소망하시는 일들 모두 다 성취하시길 기원 드립니다.

 

새해 복 많이 받으십시오.

 

2021. 1. 1. 양평군의회의장 전 진 선

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.


Yangpyeong County Council Chairman Jeon Jin-seon, New Year's Address in 2021 (辛丑年)

 

Over 120,000 Yangpyeong soldiers who love and respect!

 

The year of Gyeongja Year in 2020, which started with a lot of anticipation and excitement, has passed, the year of the white cow symbolizing abundance and relaxation, and the New Year, a new year full of hope, has dawned.

 

As we celebrate the New Year 2021, I wish all of you, the people of the military, health and happiness in your home and workplace.

 

Looking back, 2020 was more difficult than ever, such as the continued spread of Corona 19 and torrential downpours, but it was a meaningful year in which we were considerate and sacrificed for each other.

 

The Yangpyeong County Council, which takes the first action to realize the safety and happiness of the civilians, maintains an organic cooperation system with the executive department immediately after the Corona 19 situation, enacts ordinances for the provision of basic disaster income, and an emergency one-point for budgeting related to Corona 19. point) We have made efforts to stabilize the lives of the military and revitalize the local economy, such as holding temporary meetings.

 

In the process of consultation with the executive department for the payment of basic disaster income, in consideration of the available resources of the military, the amount of basic disaster income for the military was increased to 120,000 won, which was higher than the basic disaster income in Gyeonggi-do, so that it can be more helpful to the Korean military, including small business owners. , We have made efforts to protect the safety of military citizens amid unprecedented crises, such as returning the entire amount of overseas public service expenses in 2020 to raise the funding for the basic disaster income.

 

In addition, a research group including experts has been organized to conduct research on rural activation and customized welfare policies in Yangpyeong, and plans to propose policies prepared through research in the first half of the year to the Executive Department.

 

The website has been completely reorganized to strengthen communication with the military and to provide a variety of legislative news quickly, and'real-time broadcasting' so that users can watch session videos in real time, anywhere, anytime, using mobile and tablet PCs as well as PCs. The system' was introduced to expand the participation of military citizens in the legislative process, and all legislative activities are transparently disclosed, such as resolving the discomfort of the military and improving the convenience of use for the hearing impaired.

 

Immediately after the incident of the missile fall and explosion in Yongcheon-ri, Okcheon-myeon, which occurred in November, an emergency meeting was held to discuss countermeasures to visit the incident site, announce a condemnation statement, participate in a condemnation rally organized by the Pan-Captain Commission, visit the Hongcheon 11th Division in protest, and revisit the site of the closing of the shooting range. We have urged a resolution to close the shooting range and urge the citizens of the military and metropolitan areas to participate in the Cheong Wa Dae national petition.

 

In addition, Gyeonggi-do mayoral promotion agency Yangpyeong-gun invitation statement, Seoul-Yangpyeong Expressway project confirmation proposal, rural-related field national tax and local tax reduction system improvement proposal, Yongmun-Hongcheon railroad 4th national rail network construction plan reflection proposal, etc. In the year, we tried to resolve issues that are closely related to the development of our military and civilian life.

 

In addition, two regular meetings and seven extraordinary meetings are held to ensure that the policies of the executive department are being properly executed.Through budget deliberations, administrative affairs audits, and military administration questions, bold intellectuals and developmental measures against policies contrary to the will of the military people We conducted active and faithful legislative activities for the military, such as suggesting alternatives.

 

Dear military people!

 

The Yangpyeong County Council promises to provide legislative activities that the military citizens who first think about the difficulties of the military people and act first to resolve them even in the new 2021 year.

 

First, we will mark the 30 years of grassroots democracy with the military and make 2021 the first year to realize true decentralization.

 

2021 is the year to mark the 30th anniversary of the opening of the Yangpyeong-gun Council, and through the publication of a 30-year history that systematically organizes 30 years of legislative activities, we will inform the military of the achievements so far, and establish a direction and future vision for the role of the Congress for the military. I'll do it.

 

In addition, a new autonomy environment and reinforcement of resident sovereignty based on the ``Local Autonomy Act'' revised after 32 years with the main contents of expanding and reinforcing the right to request for resident audit, policy support of local councils, and strengthening independence and self-government legislation, and regional autonomy. We will prepare for a new era of local autonomy by promoting decentralization as the first year of realizing real decentralization for our military, utilizing the unique characteristics of our military.

 

Second, we will become the Yangpyeong County Council faithful to its original role through systematic and flexible sessions.

 

We will do our best to improve the efficiency of meeting operations through the establishment and operation of a systematic annual session operation plan, and to ensure that current issues closely related to military development and civilian life can be realized in a timely manner according to the will of the military people through timely military government questions.

 

Third, we will realize a professional protocol that constantly researches and studies.

 

We will continue to operate a congressional research group, which was first organized and operated by the 8th Congress last year, to continuously research for the development of customized policies tailored to our military, and a new'legislative advisory group' composed of experts in each field to enhance the legislative capacity. .

 

In addition, we will continue to conduct entrusted training by specialized organizations and comparative visits to domestic best practices, so that we will not be grateful to learn for the realization of professional legislatives, and endeavor for legislative activities that satisfy the civilians.

 

Lastly, we will be the Yangpyeong County Council, which always communicates with the military people and works with them in the field.

 

In order to create a social atmosphere with neighbors, the'Sharing Day with Military People', which has been in place since 2019, has been flexibly operated in accordance with the Corona 19 situation to realize the Yangpyeong County Council to share, share, and practice the difficulties of the military people, and to resolve major issues. I will always be with the military people in the field.

 

In addition, through constant communication with the military, such as continuously listening to the opinions of various military citizens, organizations and organizations, and holding policy seminars, debates, forums, etc. to prepare solutions to major military issues, no one is left behind We will strive to realize a policy that is fair to all and that everyone agrees with.

 

Dear military people!

 

New Year 2021 New Year is the post-corona era, and our society will change rapidly every moment, and we will be able to transform that change into a better everyday life than before by turning it into an opportunity with our will.

 

The Yangpyeong County Council, which regards the realization of the will of the military people as the highest value, and is always open to the military people, constantly communicates, represents the will of the military people in the field, and plays a role in the role of checking and monitoring the executive department as a spokesman for the civil opinion that determines the future of Yangpyeong County. We will work faithfully with an unchanging original heart.

 

We ask for your generous support and rebuke as we do now, and hope that you will achieve all of your wishes in the New Year.

 

Happy New Year.

 

2021. 1. 1. Yangpyeong County Council Chairman Jin-sun Jeon

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]라붐 해인, 고혹적인 이미지·자태 과시..이래도 안 빠져?
1/6
광고
광고
광고
광고