광고
광고

최용덕 동두천시장,2021년 (辛丑年) 신년사

하인규 기자 | 기사입력 2020/12/30 [13:30]

최용덕 동두천시장,2021년 (辛丑年) 신년사

하인규 기자 | 입력 : 2020/12/30 [13:30]

▲ 최용덕 동두천시장 (사진제공=동두천시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


2021년 신축년(辛丑年) 새해가 밝았습니다.

 

새해에는 시민여러분의 가정에 건강과 행복이 함께하고, 소망하시는 모든 일들이 이루어지기를 진심으로 기원 드리겠습니다.

 

지난 한해 코로나19라는 위기 상황속에서도 우리 동두천 시정은 많은 성과를 거두었습니다.

 

경기도 산하기관인 일자리재단 유치, 소요산 관광지의 별앤숲 테마파크와 왕방산의 동두천 자연휴양림 개장, 보산동의 월드 푸드 스트리트와 두드림 마켓 개장, 변전소~부처고개간 도로 및 안흥마을 진입도로 개설, 신시가지 전선지중화 사업, 소요동 행정복지센터 신축, 제생병원 재 착공 등 크고 작은 사업들을 추진하여, 시민들의 복리가 향상되었습니다.

 

저는 시장직무를 수행하면서, 우리시가 인접도시에 비해 인구, 재정, 인프라 등 많은 분야에서 불리한 위치에 놓여 있지만, 시민누구나 쉽고, 편리하게 정책을 제안하고, 참여하는 열린 행정과 시민중심의 맞춤 행정을 통해 작지만 강한도시를 만들기 위해 노력해왔습니다.

 

지금까지 그래왔던 것처럼, 2021년 동두천시정은 아무리 어려운 일도 끈기 있게 추진하면 목표한 바를 이룰 수 있다는 마부작침(磨斧作針)의 자세로 시정을 운영하여, 시민의 생활이 안정될 수 있도록 5개 분야의역점시책을 추진하겠습니다.

 

먼저, 지역경제 회복 및 원도심 활성화를 위한 사업을 추진하겠습니다.

 

상패동 국가산업단지를 착공하고 조기에 준공될 수 있도록 하여 고용창출과 소득증대로 이어 질 수 있도록 하겠습니다.

 

중앙동 도심광장에 행복드림센터를 건립하여, 학생들의 생존수영 훈련과 시민들의 여가활동 공간으로 활용하고, 키즈헬스케어 센터 등어린이들을 위한 시설 등을 확충하여, 유동인구가 늘어 날수 있도록하겠으며, 지역주민이 참여하고, 원도심 특성을 살린 도시재생사업을 위해 도시재생커뮤니티센터 조성을 추진하겠습니다.

 

지역화폐인 동두천 사랑카드 발행규모를 확대하여, 소비활동을 촉진하고청년기본소득, 산후조리비 등 각종 정책지원금을 지역화폐와 연계를 통하여 정책의 시너지 효과를 극대화하고, 또한 경기도 공공배달 앱인 ‘배달특급’을 하반기 중에 도입하여, 지역화폐가 앱에서도 사용될 수 있도록 하고, 소상공인의 수수료 부담을 완화하겠습니다.

 

둘째, 사회적 약자를 위한 시설을 확충하고, 어려운 이웃과 함께하는 사회적 가치가 실현될 수 있도록 하겠습니다.

 

2022년 12월 준공을 목표로 반다비 체육센터를 건립하여, 몸이 불편한분들의 신체기능 회복과 장애정도에 따라 적합한 스포츠와 재활을 접목한 프로그램을 제공하여, 장애인들의 삶의 질이 향상되도록 하겠습니다.

 

또한, 휠체어 탑승이 가능한 특별교통수단 차량 2대를 확충하여, 교통약자의 이동권이 향상될 수 있도록 하고, 보훈회관을 건립하여, 국가와 민족을 위해 희생하신 국가유공자와 보훈가족의 복지가 향상될 수 있도록 하겠습니다.

 

매월 일정금액을 기부하여 복지사각지대에 있는 이웃을 돕는 희망나눔 행복드림 사업을 지속적으로 추진하여, 어려운 이웃과 함께하는 지역사회라는 사회적 가치가 확산될 수 있도록 하겠습니다.

 

셋째, 교육 복지가 향상될 수 있도록 하겠습니다.

 

초등학교에 입학하는 아동들에게 입학 축하금을 지급하여, 보편적교육복지를 실현하고, 교육비 부담을 경감시킬 수 있도록 하겠습니다.

 

중앙동 도심에 30년 이상 흉물로 방치되어 있는 외인아파트 부지에복합커뮤니티센터를 건립하여 도서관을 확충하고, 시민들이 일상생활 속에서 문화와 휴식을 즐길 수 있는 복합공간으로 만들겠습니다.

 

취약계층 아동들에게 다양한 학습기회 제공을 위해 지역아동센터를 활성화하고, 지역중심의 돌봄 체계 구축과 초등학생의 돌봄 사각지대 해소를 위해 다함께 돌봄 센터를 설치하여 운영하겠습니다.

 

아울러 지역의 우수한 학생이 내 고장에서 공부할 수 있도록, 애향 및 자립 장학기금 적립금을 140억 원으로 확대하여, 유능한 인재를 양성하도록 하겠습니다.

 

넷째, 안전하고, 질서있는 도시환경을 조성하겠습니다.

 

주거지에 방치되어 도시미관을 저해하는 빈집을 정비하여, 주민 쉼터를 마련하는 등 정주여건을 개선하겠습니다.

 

상패동 일원에 대형자동차 공영주차장을 조성하여, 화물자동차의 밤샘주차로 인한 시민불편을 최소화하고, 원도심 일원에 주차장을 확충하여, 시민들의 주차난을 완화하도록 하겠습니다.

 

서울 등 인접도시와의 접근성 강화를 위해 수도권광역급행철도인 GTX-C 노선의 시발역이 덕정역에서 동두천역으로 변경될 수 있도록 중앙부처와 적극 협의하여 반드시 관철시키겠습니다.

 

다섯째, 최근 여행 트렌드를 반영한 관광시설을 확충하겠습니다.

 

동두천 자연휴양림과 놀자숲을 연계시키고, 시너지를 극대화할 수 있는 산림복합단지를 조성하겠습니다.

 

자연휴양림에 단체 방문객을 위한 세미나실 신축과 관광객이 머물 수 있는 객실을 추가로 조성하고, 하늘 데크로드 및 전망대, 짚라인 등 유희시설을 설치하여, 숲의 모든 것을 즐길 수 있도록, 다양한 체험공간을 만들겠습니다.

 

탑동계곡에 둘레길 및 계곡 물놀이장, 주차장 등 편의시설을 설치하여,맑고 깨끗한 청정계곡을 시민 여러분의 품에 되돌려드리겠습니다.

 

지금까지 말씀드린 시정의 주요사업이외에도 제생병원 건립과 박찬호 야구장 조성 등 민간투자사업도 꼼꼼히 살펴, 사업이 차질 없이 추진될 수 있도록 협력해나가겠습니다.

 

아울러 새해 예산 4,932억 원에 대하여는 효율적이고 투명하게 집행하는 등 공정한 시정운영으로, 시민과 약속한 사항을 이루어 나가겠습니다.

 

존경하는 시민여러분!

 

우리 모두가 코로나19 인해 어려운 시기를 보내고 있지만 정부에서 백신의 접종을 3월 이전에 추진할 예정이며, 치료제도 임상 3상이 추진되고 있는 등 우리 앞에 놓여 있는 어려움은 곧 극복될 수 있을 것입니다.

 

이와 더불어 일상생활에서 마스크 착용 등 생활방역 준수와 어려움을함께 극복하고자 하는 지역사회의 힘이 결집된다면, 2021년은우리에게 새로운 희망의 한해가 될 것이라 믿어 의심치 않습니다.

 

신축년(辛丑年) 새해에도 시민 여러분의 변함없는 성원을 당부드리며,더욱 건강하시고 뜻하신 바를 이루는 희망찬 한해가 되시기를 기원합니다.

 

새해 복 많이 받으십시오. 감사합니다.

 

2021. 1. 4. 동두천시장 최 용 덕

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <full text> translated by Google Translate.


Yong-deok Choi, Mayor of Dongducheon, New Year's Address in 2021 (辛丑年)

 

New Year 2021 (辛丑年) The new year has dawned.

 

In the new year, we sincerely wish that health and happiness will be in the homes of citizens, and all the desired works will be fulfilled.

 

Even in the crisis of Corona 19 last year, our Dongducheon municipal administration has made a lot of progress.

 

Gyeonggi-do-affiliated job foundation, opening of Byeoln Forest theme park in Soyosan tourist destination and Dongducheon natural recreation forest in Wangbangsan, opening of World Food Street and Dodream Market in Bosan-dong, opening of substation-bucheogo clear road and access road to Anheung village, new town electric line underground business, Soyo-dong The welfare of citizens has improved by promoting large and small projects such as the construction of the Administrative Welfare Center and the restart of Jesaeng Hospital.

 

While serving as the mayor, while our city is at an unfavorable position in many areas such as population, finance, and infrastructure compared to neighboring cities, I have an open administration that allows citizens to easily and conveniently propose policies, participate in open administration and citizen-centered customized administration. We have been working hard to create a small but strong city.

 

As it has been so far, in 2021, Dongducheon Municipal Administration operates five municipal administrations with the attitude that the goal can be achieved through persistent pursuit of even the most difficult tasks, so that the lives of citizens can be stabilized. We will promote the policy of emphasis in the field.

 

First, we will carry out projects to restore the local economy and vitalize the original city.

 

The construction of the Sangpae-dong National Industrial Complex will be initiated and the construction will be completed early so that it can lead to job creation and income increase.

 

We will build a Happy Dream Center in Jungang-dong downtown plaza, use it as a space for students' survival and swim training and leisure activities for citizens, and expand facilities for children, such as the Kids Health Care Center, so that the floating population can increase. Participating in this project, we will promote the creation of an urban regeneration community center for urban regeneration projects that utilize the characteristics of the original city center.

 

By expanding the scale of issuance of the Dongducheon Love Card, a local currency, promoting consumption activities, maximizing the synergy effect of policies by linking various policy subsidies such as youth basic income and postpartum care expenses with local currency, and also maximizing the policy's'Delivery', a Gyeonggi-do public delivery app. We will introduce'Express' in the second half of the year, allowing local currency to be used in apps, and alleviating the fee burden for small business owners.

 

Second, we will expand facilities for the socially underprivileged and realize social values ​​with neighbors in need.

 

With the goal of completion in December 2022, the Bandabi Sports Center will be established to provide a program that combines sports and rehabilitation suitable for the recovery of physical functions and the degree of disability for people with disabilities, thereby improving the quality of life for the disabled. .

 

In addition, by expanding two vehicles for special transportation vehicles that can accommodate wheelchairs, the right to move for the vulnerable will be improved, and the Veterans Center will be built to improve the welfare of national merit and veterans who sacrificed for the country and the nation. I'll do it.

 

By donating a certain amount of money every month, we will continue to promote the Hope Sharing Happy Dream project to help neighbors in the welfare blind spot, so that the social value of a community with neighbors in need can be spread.

 

Third, we will improve educational welfare.

 

Congratulations on enrollment will be provided to children entering elementary school to realize universal educational welfare and to reduce the burden of educational expenses.

 

We will expand the library by building a complex community center on the site of a foreign apartment in the center of Jungang-dong, which has been neglected for more than 30 years, and make it a complex space where citizens can enjoy culture and rest in their daily lives.

 

In order to provide diverse learning opportunities to children of the underprivileged, we will revitalize local children's centers, establish a community-centered care system, and set up and operate care centers together to resolve the blind spots for elementary school students.

 

In addition, we will cultivate competent human resources by expanding the reserves of the Love Hyang and Independent Scholarship Fund to KRW 14 billion so that excellent local students can study in their hometown.

 

Fourth, we will create a safe and orderly urban environment.

 

We will improve the settlement conditions, such as providing shelters for residents by improving vacant houses that are neglected in residential areas and hindering the appearance of the city.

 

We will create a public parking lot for large vehicles in the Sangpae-dong area to minimize civil discomfort caused by overnight parking for freight cars, and expand parking lots throughout the original city center to alleviate parking difficulties for citizens.

 

In order to enhance accessibility to neighboring cities such as Seoul, we will actively consult with the central government to ensure that the starting station of the GTX-C line, a metropolitan metropolitan express train, can be changed from Deokjeong Station to Dongducheon Station.

 

Fifth, we will expand tourism facilities that reflect recent travel trends.

 

We will create a forest complex that can maximize synergy by linking the Dongducheon Natural Recreation Forest and Nolja Forest.

 

A new seminar room for group visitors and additional guest rooms for tourists were created in the natural recreation forest, and recreational facilities such as sky deck road, observatory, and zipline were installed to provide various experience spaces so that you can enjoy everything in the forest. I will make it.

 

By installing convenient facilities such as Dulle-gil, valley water playground, and parking lot in Tapdong Valley, we will return the clean and clean valley to citizens' arms.

 

In addition to the main projects of the municipal administration mentioned so far, we will cooperate with private investment projects such as the construction of Jesaeng Hospital and Park Chan-ho baseball field to ensure that the business is smoothly promoted.

 

In addition, we will implement the promised matters with citizens through fair municipal administration, such as efficiently and transparently executing the New Year's budget of KRW 493.2 billion.

 

Dear citizens!

 

Although we are all having a difficult time due to Corona 19, the government is planning to promote vaccination before March, and phase 3 clinical trials for treatment are being promoted, and the difficulties that lie ahead of us will soon be overcome.

 

In addition, we have no doubt that 2021 will be a year of new hope for us if the local community's efforts to overcome difficulties and adherence to life quarantine, such as wearing a mask in daily life, gather together.

 

In the New Year of the New Year, I would like to ask for your unwavering support and wish you a healthier and more hopeful year to achieve your will.

 

Happy New Year. Thank you.

 

2021. 1. 4. Dongducheon Mayor Choi Yong-deok

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]라붐 해인, 고혹적인 이미지·자태 과시..이래도 안 빠져?
1/6
광고
광고