광고
광고

안승남 구리시장, 2021년(辛丑年) 신년사

포스트코로나 시대, 위기를 기회로 구리시가 가야 할 길입니다.

하인규 기자 | 기사입력 2020/12/30 [10:38]

안승남 구리시장, 2021년(辛丑年) 신년사

포스트코로나 시대, 위기를 기회로 구리시가 가야 할 길입니다.

하인규 기자 | 입력 : 2020/12/30 [10:38]

▲ 안승남 구리시장 (사진제공=구리시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


20만 구리시민 여러분 !

 

고구려의 기상, 태극기의 도시 안승남 구리시장입니다.

 

2021년 신축년(辛丑年) ‘구리, 시민행복 특별시’의 첫 아침이 밝았습니다.

 

올해에는 기대와 희망을 품고 떠오른 첫 태양의 힘찬 기운을 받아 코로나19가 종식되고 모든 분이 여유 있고 풍요로운 삶을 누리시길 소망합니다.

 

지난해 구리시는 2월 5일 첫 확진자가 발생하여 전국 최초로 다중이용업소의 건강상태질문서 작성을 의무화하는 등 정부도 인정하는 선제적 G-방역으로 코로나19를 막아내고 있습니다.

 

코로나19의 어려운 상황 속에서도 구리시는 더 좋은 미래를 위해 지난 한 해 생활SOC, 산업경제, 보건·복지, 문화·관광, 교육·체육, 환경·안전, 지역개발 등 6대 분야 78개 사업을 하루 24시간이 부족할 만큼 쉼 없이 숨 가쁘게 뛰며 ‘구리, 시민행복 특별시’ 구축을 위해 최선을 다했습니다.

 

그리고 제9회 경기도 청렴대상 최우수 등 21개 분야에서 수상하는 등 많은 성과를 거두었습니다.

 

이제 남은 1년 반동안 구리시는 시민 여러분과의 약속을 지키기 위해 걸림돌은 해소하고 시민 행복을 위한 시정 주춧돌을 다져가겠습니다.

 

이를 위해 구리시는 13년 동안 준비해 온 구리월드디자인시티(GWDC) 대체 사업으로 한국판 뉴딜의 민·관 개발 사업 AI 플랫폼 스마트시티 (가칭)한강변개발사업을 추진하여 일자리 창출과 지역경제 활성화를 위한 미래형 그린 스마트 도시로 개발하는데 집중 할 것입니다.

 

또한 갈매 지식산업센터, 구리랜드마크 타워 건립, 국가정책사업으로 추진되는 사노동 E-커머스 물류단지 계획도 차질없이 추진하겠습니다. 이곳에 구리농수산물도매시장을 이전하고 식품산업의 혁신기술을 접목한 푸드테크밸리 단지 조성을 위해 만반의 준비를 다하겠습니다.

 

지하철 8호선 조기 완공 추진, 지하철 6호선과 9호선 국가 철도망 구축계획에 반영될 수 있도록 하는 등 시민이 주인이 되고 시민이 행복한 도시를 만들기 위한 다양한 사업들을 꼼꼼하게 챙기고 변화시키겠습니다.

 

이로써 구리시는 오랜 침묵에서 깨어나 새로운 지도를 그리는 경기 북부 중심 강소 도시로 거듭날 것입니다.

 

존경하는 구리시민 여러분!

 

‘그린뉴딜, 구리.’

 

기후 위기는 인간의 욕심으로부터 만들어진 것으로 이제는 그 심각성을 인식하고 우리 아이들이 살아가야 할 미래를 준비해야 할 때입니다.

 

이에 구리시는 ‘그린뉴딜 G3740’ 종합계획을 발표했습니다. 화석에너지 중심의 에너지 정책을 신재생에너지로 변환하고 생활 자전거 일상화 등 저탄소 경제구조로 전환해 2030년까지 구리시 현재 탄소 배출량의 50%를 감축하는 「그린뉴딜, 구리」협약(429개 단체)도 체결했습니다.

 

앞으로 그린뉴딜 선도 도시로의 도약과 기후변화 대응체계를 구축해 나갈것입니다.

 

구리비전 2035 장기발전계획을 지역 특성과 여건 변화에 맞추어 더 오래 살고 싶은 건강행복 도시, 손잡고 성장하는 스마트 경제도시, 기후 위기에 대응하고 환경을 지키는 지속 가능 도시, 함께 공부하는 평생교육 도시, 365일 축제가 열리는 도시로 시민과 함께 ‘구리, 시민행복 특별시’를 가꾸어 가겠습니다.

 

이를 위해 지난 시정의 성과들을 기반으로 더욱 세밀하게 점검하고, 부족한 부분은 보완해 시민 여러분의 행복한 삶을 개선하는데 주저함 없이 더 큰 도약을 이뤄가겠습니다.

 

새해에는 20만 구리시민 모두가 코로나19는 물리치고, 건강과 행복은 키우며, 소망을 이루는 한 해가 되길 두손 모아 기원합니다.

 

새해 복 많이 짓고 나누세요!

 

2021년 1월 새해 아침 구리시장 안승남 두손모아

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.


Seungnam Ahn, Mayor of Guri, New Year's Address in 2021

The post-corona era, crisis, is the path that Guri should go.

 

200,000 Guri citizens!

 

This is Guri Market, Anseungnam, the city of Goguryeo's weather and Taegeukgi.


In the new year of 2021, the first morning of “Guri, the City of Citizens' Happiness” was bright.


This year, I hope that Corona 19 will end with the strong energy of the first sun rising with anticipation and hope, and I hope that everyone will enjoy a leisurely and abundant life.


Last year, the city of Guri is preventing Corona 19 with the preemptive G-prevention recognized by the government, such as making it mandatory to prepare a health condition questionnaire for multi-use businesses for the first time in the country with the first confirmed case on February 5th.


In spite of the difficult situation of Corona 19, Guri City has conducted 78 projects in six areas, including life SOC, industrial economy, health and welfare, culture and tourism, education and sports, environment and safety, and local development, 24 a day for a better future. We did our best to build a'Guri, the Citizens' Happy City', running out of breath without stopping enough time.


In addition, we have achieved many achievements, including the 9th Gyeonggi-do Integrity Awards, Best in 21 fields.


Now, for the remaining one and a half years, Guri City will resolve obstacles to keep its promises with citizens and lay the foundation for citizens' happiness.


To this end, the city of Guri promoted the Korean version of the New Deal's private-public development project AI platform Smart City (tentative name) Han Riverside development project as a replacement project for Guri World Design City (GWDC), which has been prepared for 13 years, to create jobs and promote a future green for local economy activation. We will focus on developing into a smart city.


In addition, the Galmae Knowledge Industry Center, the Guri Landmark Tower construction, and plans for the private labor E-commerce distribution complex, promoted as a national policy project, will be carried out without a hitch. We will make every effort to move the Guri agricultural and marine products wholesale market here and create a Food Tech Valley complex that incorporates innovative technologies in the food industry.


We will meticulously take care of and change various projects to create a city where citizens become the owners and citizens are happy, such as promoting the early completion of subway line 8 and reflecting it in the national railway network construction plan for subway lines 6 and 9.


With this, Guri will awaken from long silence and become a Jiangsu city in the center of northern Gyeonggi with a new map.


Honorable citizens of Guri!


'Green New Deal, Guri.'

 

The climate crisis was created out of human greed, and now is the time to recognize its seriousness and prepare for the future for our children to live in.


In response, Guri City announced the “Green New Deal G3740” comprehensive plan. The ``Green New Deal, Guri'' agreement (429 groups) was also signed to reduce 50% of current carbon emissions in Guri by 2030 by converting fossil energy-centered energy policies into new and renewable energy and converting to a low-carbon economic structure such as daily life cycles. I did.

 

In the future, we will take a leap forward as a leading city in the Green New Deal and establish a climate change response system.


Guri Vision 2035 Long-term Development Plan, a healthy and happy city that wants to live longer in accordance with regional characteristics and changes in conditions, a smart economic city that grows together, a sustainable city that responds to the climate crisis and protects the environment, a lifelong education city where we study together, 365 As a city where the day festival is held, we will cultivate'Guri, the City of Citizens' Happy City' with the citizens.


To this end, we will make a bigger leap forward without hesitation in improving the happy life of citizens by checking more closely based on the achievements of the last municipal administration and supplementing the shortcomings.


In the new year, all 200,000 Guri citizens pray with their hands on a year to defeat Corona 19, nurture health and happiness, and fulfill their wishes.

 

Happy New Year and share!


January 2021 New Year's Morning Guri Market An Seungnam Two Sons Moa

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]라붐 해인, 고혹적인 이미지·자태 과시..이래도 안 빠져?
1/6
광고
광고
광고
광고