광고
광고

포천시의회 손세화 의장,2021년(辛丑年) 신년사

하인규 기자 | 기사입력 2020/12/30 [01:35]

포천시의회 손세화 의장,2021년(辛丑年) 신년사

하인규 기자 | 입력 : 2020/12/30 [01:35]

▲ 포천시의회 손세화 의장 (사진제공=포천시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


존경하는 포천 시민 여러분!

 

2021년 희망찬 신축년(辛丑年) 새해가 밝았습니다.

 

새해를 맞이하여 시민 여러분의 가정에 건강과 행복이 가득하시고 소망하시는 모든 일이 이루어지기를 진심으로 기원드립니다.

 

아울러 코로나19 위기 속에서 지난 한 해 동안 제5대 포천시 의회가 무탈하게 의정 활동을 펼칠 수 있도록 많은 격려와 성원을 보내주신 시민 여러분께 진심으로 감사의 인사를 드립니다.

 

지난 한 해 우리는 코로나19 바이러스와 치열한 전쟁을 치렀고 아직 까지 계속되고 있습니다. ‘코로나19 팬데믹’ 사태는 이제까지 우리가 평범하게 누리고 있던 일상을 송두리째 뒤흔들고 있습니다. 이렇게 어려운 여건 속에서도 우리 시는 이를 극복하기 위해 전국에서 가장 많은 재난기본소득을 전 시민에게 지급하기 위해 노력했고,침체된 지역 경제 위기를 극복하고자 농업인과 결혼이민자, 소상공인, 특별 피해 업종 등에 대하여 재난지원금을 추가 지원할 수 있도록 많은 노력을 기울였습니다.

 

우리 제5대 포천시의회는 지난해 포천시 청년농업인 육성 및 지원조례안, 포천시 재난기본소득 지급 조례안, 포천시 소아·청소년당뇨병 환자 지원에 관한 조례안, 포천시 중소기업 협동조합 육성및 지원에 관한 조례안, 포천시 요양보호사 처우 및 지위 향상에관한 조례안, 포천시 미세먼지 저감 및 관리에 관한조례안, 포천시1회 용품 사용 저감에 관한 조례안, 포천시 향교및 서원의 지원·육성에 관한 조례안, 포천시 헌혈 권장 및 지원에 관한 조례안, 포천시 생활안전보험 운영 조례안, 포천시 친환경 축산 육성에 관한 조례안, 포천시 주거복지 지원 조례안을 의원발의하여 제정하는 등 시민들의 실질적인 복지 향상과 소득증대를위해 적극 노력하였으며, 포천시의회 업무추진비 사용 및 공개 등에 관한 조례안을 제정하여 투명하고 건실한 의회를 만들기 위해 노력하였습니다.

 

또한 군(軍) 소음 보상법 주변지역 피해 보상 대책 마련 촉구 결의안,경기도 산하 공공기관 포천시 유치 결의안, 지방자치법 전부 개정안 수정 요구 촉구 결의안 등을 채택하는 등 시민의 목소리를 대변하였고, 대기질 개선대책 특별위원회, 군(軍) 소음 보상법 주변지역 피해 보상 대책 특별위원회 운영을 마무리하여 시민을 위한 민생정책에 확실한 대안을 제시함으로써 집행부와 상생하는 역할을 충실히 하였습니다.

 

존경하는 시민 여러분!

 

새해에도 우리 포천시의회 의원 모두는 언제 어디서나 시민의 목소리에 귀 기울이고 시민의 뜻을 대변하는 숭고한 사명을 마음 깊이 새겨 시민이 우선이 되는 의정 활동을 통해 제5대 포천시의회 의정 목표인 시민과 공감하고 신뢰받는 의회를 만들어 나가는데 최선의 노력을 다하겠습니다.

 

또한 집행부와 협력하여 우리 시가 당면한 현안사항들을 적극적으로해결함과 동시에 올바른 민생정책들이 추진될 수 있도록 견제자의 역할도 충실히 수행하겠으며, 더 나아가 시민 모두가 행복하고 공정한 생활을 영위할 수 있도록 시민 모두를 배려하는 의회가 되도록 힘써 나가겠습니다.

 

존경하는 시민 여러분!

 

신축년(辛丑年) 새해에도 시민 여러분의 가정에 건강과 행복이 가득하시기를 바라며, 소망하신 모든 일이 성취되기를 다시 한번 기원드립니다.

 

새해 복 많이 받으십시오. 감사합니다.

 

2021년 1월 1일 포천시의회의장 손 세 화

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.


Pocheon City Council Chairman Son Se-hwa, New Year's Address for 2021 (辛丑年)

 

Dear Pocheon citizens!

 

The New Year of 2021, the New Year of Hope, has dawned.

 

In the new year, I sincerely hope that all citizens' families will be filled with health and happiness, and all wishes will come true.

 

In addition, I would like to express my sincere gratitude to the citizens who gave much encouragement and support so that the 5th Pocheon City Council could carry out its legislative activities without fail during the past year amid the Corona 19 crisis.

 

Last year, we fought a fierce war against the Corona 19 virus, and it still continues. The ‘Corona 19 Pandemic’ situation is shaking up the daily lives we have been enjoying. In order to overcome such difficult conditions, our city has endeavored to provide the most basic disaster income in the country to all citizens, and to overcome the slumping regional economic crisis, disaster subsidies for farmers, marriage immigrants, small business owners, and specially damaged businesses. Efforts have been made to provide additional support.


The 5th Pocheon City Council last year, Pocheon City Young Farmers Fostering and Support Ordinance, Pocheon City Disaster Basic Income Payment Ordinance, Pocheon City Child and Adolescent Diabetes Patients Support Ordinance Bill, Pocheon City Small and Medium Business Cooperatives Fostering and Support Ordinance, Pocheon City Nursing Care Guardians The Ordinance on Status Improvement, the Pocheon City Ordinance on the Reduction and Management of Fine Dust, Pocheon City One-Time Ordinance on the Reduction of Supplies, Pocheon City Hyanggyo and Seowon Support and Nurturing Ordinances, Pocheon City Blood Donation Recommendation and Support, Pocheon City Life Safety Initiative and enactment of the Insurance Operation Ordinance, Pocheon City's Ordinance for Fostering Eco-Friendly Livestock, and Pocheon City Housing Welfare Support Ordinance, etc., have been actively worked to improve citizens' substantial welfare and increase their income. Thus, we have endeavored to create a transparent and sound council.

 

In addition, the voice of citizens was represented by adopting a resolution calling for the preparation of measures to compensate for damage in the surrounding areas of the Military Noise Compensation Act, a resolution for attracting Pocheon City to public institutions under Gyeonggi Province, and a resolution calling for amendment of all the local government laws. By completing the operation of the Special Committee for Compensation Measures for Damage in Areas Near the Military Noise Compensation Act, we have been faithful to the role of coexisting with the executive department by presenting clear alternatives to public welfare policies for citizens.

 

Fellow citizens!

 

In the new year, all of our Pocheon City Council members listen to the voices of the citizens anytime, anywhere and deeply enliven the noble mission of representing the will of the citizens. Through the legislative activities that put citizens first, we are sympathetic and trusted with citizens, the target of the 5th Pocheon City Council We will do our best to create a council.

 

In addition, in cooperation with the executive department, we will actively solve the issues facing our city and fulfill the role of a checker so that correct public welfare policies can be promoted, and furthermore, we will encourage all citizens to lead a happy and fair life. We will work hard to become a caring council.


Fellow citizens!

 

We hope that all citizens' families will be full of health and happiness even in the new year of the New Year, and I wish you once again that all your wishes will be fulfilled.

 

Happy New Year. Thank you.

 

January 1, 2021 Pocheon City Council Chairman Son Se-hwa

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]라붐 해인, 고혹적인 이미지·자태 과시..이래도 안 빠져?
1/6
광고
광고
광고
광고