▲ 남양주시의회 이철영(가운데) 의장 및 의원들 현충탑 헌화 모습 ( 사진제공=남양주시의회) © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시의회(의장 이철영)는 2021년 신축년(辛丑年) 새해를 맞아 4일 현충탑과 다산묘역을 찾아 참배하는 것으로 새해 첫 공식 의정활동을 시작했다.

이날 참석한 의원들은 나라를 위해 목숨을 바친 순국선열과 호국영령들의 숭고한 넋을 위로하기 위해 현충탑에서 헌화 및 분향했다.

이어 다산묘역을 찾아 헌화와 참배 후 정약용 선생의 고귀한 뜻을 이어받아 남양주시민의 복지증진과 지역발전을 위해 의정활동을 펼칠 것을 결의했다.

이철영 의장은“새해에도 남양주시의회는 시민의 건강과 안전을 지키고 지역경제 회복과 사회적 약자를 위한 의정활동을 펼쳐 시민의 행복을 만들어 가는데 최선을 다하겠다”고 하며 “신축년 새해 시민여러분 모두 소망하시는 일들이 뜻대로 이루어지길 기원한다”고 말했다.

한편 이날 행사는 코로나19 확산방지를 위해 의장단과 의회사무국장 등 최소한의 인원만 참석하여 진행했다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.

Namyangju City Council Chairman Chul-Young Lee and members of the New Year's Memorial Pagoda and Dasan Cemetery

-Reporter In-Gyu Ha
(Namyangju = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Namyangju City Council (Chairman Lee Cheol-young) started the first official legislative activity in the new year by visiting the Hyeonchung Pagoda and Dasan Cemetery on the 4th of the year 2021.

Members of the lawmakers who attended this day offered wreaths and incense at the memorial tower to comfort the sublime souls of the spirits of patriotism and patriots who gave their lives for the country.

After visiting Dasan Cemetery, he decided to carry out legislative activities to promote the welfare of Namyang residents and develop the region by inheriting the noble will of Mr. Yak-Yong Jeong after visiting the Dasan Cemetery.

Chairman Lee Cheol-young said, “Even in the new year, Namyangju City Council will do its best to make citizens happy by protecting the health and safety of citizens, recovering the local economy, and carrying out legislative activities for the socially underprivileged.” I hope this will come true.”

Meanwhile, to prevent the spread of Corona 19, the event was held with a minimum number of members, including the chairman and the secretary of the assembly.