광고
광고

동두천시와 농협 동두천시지부, 동두천보건소 격려방문

하인규 기자 | 기사입력 2021/01/05 [09:12]

동두천시와 농협 동두천시지부, 동두천보건소 격려방문

하인규 기자 | 입력 : 2021/01/05 [09:12]

▲ 농협동두천지부 이철현(가운데) 지부장 최용덕(좌측 첫번째) 동두천시장과 함께 동두천보건소 격려 방문 기념촬영 모습 (사진제공=동두천농협) © 브레이크뉴스 하인규 기자


(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시 최용덕 시장과 농협중앙회 동두천시지부(지부장 이철현)가 2021년 새해 첫 일정으로, 휴일임에도 불구하고 코로나19 방역 최일선인 동두천보건소(소장 이승찬)를 방문하여, 직원들을 격려했다.

 

최용덕 시장은 “2020년 12월부터 코로나19의 3차 유행이 본격화되면서, 시민의 안전과 방역을 위해 최선을 다하고 있는 직원들에 감사하다.”며, “각고의 노력으로 동두천지역은 현재까지 어느 정도 통제가 되고 있으나, 방심은 금물”이라며, “확산세에 있는 코로나19의 예방에 총력을 기울이겠다.”고 전했다.

 

이철현 지부장은 격려물품을 전달하며 “코로나19의 확산 예방을 위해 최일선 현장에서 고생하는 보건소 직원들에게 감사함을 전한다. 심각한 사회적 악영향을 미치고 있는 바이러스의 최종 퇴치까지, 농협도 역할을 할 수 있도록 적극 동참할 것”이라며, “2021년은 공직자 여러분과 시민, 농협이 코로나19의 어두운 터널에서 벗어나 활기찬 새해가 되기를 간절히 바란다.”고 말했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is an English <Full text> translated by Google Translate.


Dongducheon City and Nonghyup Dongducheon City Branch, Dongducheon Health Center encouraged visit

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Dongducheon = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Dongducheon City Mayor Choi Yong-deok and the National Agricultural Cooperative Federation Dongducheon City Branch (Director Chul-Hyun Lee) visit the Dongducheon Health Center (Director Seung-chan Lee), the first line in the prevention of Corona 19 despite the holidays. Encouraged.

 

Mayor Choi Yong-deok said, “As the third epidemic of Corona 19 begins in earnest from December 2020, we are grateful to the employees who are doing their best for the safety and quarantine of citizens.” The degree is being controlled, but vigilance is prohibited.” He said, “I will do my best to prevent Corona 19, which is in the spreading trend.”


Lee Cheol-hyun, the head of the branch, delivered encouraging articles and said, “I would like to express my gratitude to the health center staff who are struggling at the front line to prevent the spread of Corona 19. Until the final eradication of the virus, which has serious social adverse effects, the Agricultural Cooperatives will actively participate in helping them play a role.” He said, “I sincerely hope that in 2021, public officials, citizens, and the Agricultural Cooperatives will escape from the dark tunnel of Corona 19 and become a vibrant New Year I said.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]라붐 해인, 고혹적인 이미지·자태 과시..이래도 안 빠져?
1/6
광고
광고
광고