광고
광고

2021년 포천시 중소기업 육성자금 융자지원 시행

하인규 기자 | 기사입력 2021/01/07 [13:34]

2021년 포천시 중소기업 육성자금 융자지원 시행

하인규 기자 | 입력 : 2021/01/07 [13:34]

▲ 포천시청 전경 (사진제공=포천시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시는 관내 중소기업의 경영안정과 지역경제 활성화를 위해 ‘2021년 포천시 중소기업 육성자금 융자지원’을 시행한다.

 

2021년 중소기업 육성자금 융자지원 규모는 지난해보다 20억 원 증액된 50억 원으로 지원대상은 포천시에 주 사무소와 공장이 소재한 중소기업이이다. 업체당 최고 1억 원까지 가능하며, 대출 금리의 1.5%~2.5%(일반 중소기업 1.5%, 여성기업·장애인 기업·화재피해 기업2.5%)를 포천시에서 지원한다. 특히 관내 기업 경영여건 제고를 위해 화재피해 기업(최근 1년 이내) 융자지원이 2021년 신설됐다.

 

신청 및 접수는 자금 소진 시까지 협약된 은행에서 가능하다. 협약은행은 △국민은행 포천지점 △국민은행 송우지점 △기업은행 포천지점 △기업은행 송우지점 △농협은행 포천시지부 △농협은행 송우지점 △우리은행 포천지점 △우리은행 송우지점 △신한은행 포천금융센터 △하나은행 포천지점이며, 특례보증은 경기신용보증재단 포천지점으로 문의하면 된다.

 

신청 대상 및 접수 방법 등 자세한 내용은 포천시청 홈페이지 새소식 게시판에서 확인 가능하다.

 

박윤국 포천시장은 “장기화되는 코로나19로 인해 경기가 침체되고 기업이 많은 어려움을 겪고 있는데 도움이 되길 바란다.”며 “앞으로도 기업의 경영 안정을 위해 다양한 시책을 펼쳐 나가겠다.”고 말했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.


2021 Pocheon City Small and Medium Business Development Fund Loan Support Implementation

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Pocheon = Break News, Northeastern Gyeonggi Province) = Pocheon City is implementing “Pocheon City Small Business Development Fund Loan Support in 2021” to stabilize the management of SMEs and revitalize the local economy.

 

In 2021, the amount of loan support for small and medium-sized enterprises (SMEs) was increased by 2 billion won to 5 billion won from last year. Up to 100 million won per company is possible, and Pocheon City supports 1.5% to 2.5% of the loan interest rate (1.5% for general SMEs, and 2.5% for women companies, disabled companies, and fire-damaged companies). In particular, loan support for fire-damaged companies (within the last one year) was newly established in 2021 in order to improve the business conditions in the building.

 

Applications and receipts can be made at the contracted bank until the funds are exhausted. △ Kookmin Bank Pocheon Branch △ Kookmin Bank Songwoo Branch △ Industrial Bank Pocheon Branch △ Industrial Bank Songwoo Branch △ Nonghyup Bank Pocheon Branch △ Nonghyup Bank Songwoo Branch △ Woori Bank Pocheon Branch △ Woori Bank Songwoo Branch △ Shinhan Bank Pocheon Financial Center △ It is Hana Bank's Pocheon branch, and you can inquire at the Pocheon branch of the Gyeonggi Credit Guarantee Foundation for special guarantees.

 

For more information on the subject of application and application method, please check the news bulletin board on the website of Pocheon City Hall.

 

Pocheon Mayor Park Yun-guk said, “I hope that this will be helpful as the economy is stagnating due to the prolonged Corona 19 and companies are experiencing many difficulties.”

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]라붐 해인, 고혹적인 이미지·자태 과시..이래도 안 빠져?
1/6
광고
광고
광고
광고