▲ 양주시청 전경 (사진제공=양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양주시(시장 이성호)는 오는 16일부터 2월 1일까지 2021년도 자동차세 연납 신고·납부 기간을 운영한다.

자동차세 연납제도는 매년 6월과 12월 연 2회 납부하는 자동차세를 1월에 한꺼번에 미리 납부하면 연세액을 일부 공제해 주는 제도이다.

신청대상은 자동차를 비롯한 이륜차, 기계장비 등 자동차세 부과대상이 되는 모든 차종이다.

기존에는 1월 연납으로 납부할 경우 연세액의 10% 할인혜택을 받을 수 있었으나 올해부터 개정된 지방세법과 시행령으로 공제율이 9.15%로 변경됐다.

연납 신청은 1월 외에도 3·6·9월에도 가능하며 공제 혜택은 3월 납부 시 7.5%, 6월 5%, 9월 납부 시 2.5%로 점차 줄어든다.

연납을 희망하는 시민은 양주시청 세정과, 읍면동 행정복지센터에 전화·방문해 신청하거나 위택스 홈페이지를 통해 온라인으로 신청·납부할 수 있다.

한편 시는 오는 11일 납세자 편의 향상과 연납 신청 독려를 위해 연납 이력이 있는 납세자를 대상으로 연세액의 9.15%가 공제된 자동차세 연납고지서를 일괄 발송할 예정이다.

시 관계자는 “코로나19 장기화로 경기불황이 지속되는 가운데 절세 효과를 누릴 수 있는 자동차세 연납 신청으로 많은 시민이 세제혜택을 받길 바란다”고 말했다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.

Yangju City accepts application for deferred payment of automobile tax in 2021... 9.15% deduction of annual tax

-Reporter In-Gyu Ha
(Yangju = Break News Northeastern Gyeonggi) = Yangju City (Mayor Seong-ho Lee) operates a period of filing and payment of deferred automobile tax in 2021 from the 16th to February 1st.

The automobile tax deferred payment system is a system that partially deducts the annual tax amount if automobile tax, which is paid twice a year in June and December every year, is paid in advance in January.

The application target is all vehicle types subject to automobile tax, such as automobiles, motorcycles, and mechanical equipment.

Previously, a 10% discount on annual tax could be provided if payment was made in January, but the deduction rate was changed to 9.15% due to the revised local tax law and enforcement decree from this year.

In addition to January, application for deferred payment is possible in March, June, and September, and the deduction benefit gradually decreases to 7.5% when paid in March, 5% in June, and 2.5% when paid in September.

Citizens wishing to pay deferred payments can apply by phone or visit the Sejeong Division of Yangju City Hall or the Administrative Welfare Center in Eup, Myeon-dong, or online through the Witax website.

Meanwhile, on the 11th, the city plans to send out an automobile tax deferred tax bill deducting 9.15% of the annual tax amount to taxpayers who have a history of delinquent payments to improve taxpayer convenience and encourage deferred payment applications.

A city official said, "I hope that many citizens will receive tax benefits by applying for a deferred payment of automobile tax that can enjoy the effect of tax savings amid the continuing economic recession due to the prolonged Corona 19."