▲ 남양주시청 전경 (사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 남양시 코로나19 위험도 평가 (사진제공=남양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 조광한)는 지난해 12월 6일부터 1월 2일까지 4주간 관내에서 발생한 확진 환자 335명을 대상으로 코로나19 감염경로를 분석한 결과, 선행확진자 접촉을 통한 친족 간 감염이 여전히 많은 비중을 차지하고 있다고 밝혔다.

감염 유형에 따른 분석 결과, 선행확진자 접촉에 의한 감염은 61%(205명)였으며, 시설 이용에 의한 감염도 13%(45명)를 차지했다.

특히 시는 선행확진자 접촉에 의한 감염 중 친족 간 전파에 의한 감염이 약 64%(131명)에 달해 가정 내에서도 대화 시 마스크 착용, 실내 환기 및 환경소독 철저, 음식 덜어먹기 등의 예방수칙을 지켜야 한다고 강조했다.

시 관계자는 “최초 증상이 발현된 시점부터 검사 후 양성판정을 받기까지 평균 3.7일(선행확진자 접촉을 통한 감염 평균 5.6일)이 소요되는 만큼, 양성판정 확진을 받기 전까지생활 속 언제 어디서나 2차 감염이확산될 수 있다”며 “예고 없는 코로나에 대한 감염을 예방하기 위해서는 생활 속 거리두기를 지키고 증상 의심 시 즉시 검사를 받아야 한다”고 당부했다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.

Namyangju City, Corona 19 infection route analysis results released
Corona 19 without notice, distance in life is the solution

-Reporter In-Gyu Ha
(Namyangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Namyangju City (Mayor Kwanghan Jo) analyzed the corona19 infection route for 335 confirmed patients who occurred in the hall for 4 weeks from December 6th to January 2nd last year. It was revealed that infection between relatives through self-contact still occupies a large proportion.

As a result of the analysis according to the type of infection, 61% (205 patients) were infected by contact with prior confirmed patients, and 13% (45 patients) were also infected by facility use.

In particular, about 64% (131 people) of infections caused by contact with pre-diagnosed patients are infected by relatives, so they must follow precautionary measures such as wearing a mask, thorough indoor ventilation and environmental disinfection, and taking food while talking in the home. Emphasized that.

A city official said, “It takes an average of 3.7 days (average of 5.6 days of infection through contact with a prior confirmed person) from the time the initial symptom is on to receiving a positive test. Anytime, anywhere in life until the positive test is confirmed. Infection can spread,” he said. “In order to prevent infection from corona without warning, you should keep your distance in your life and get tested immediately if you suspect symptoms.”