광고
광고

양평군, 자원봉사 및 사회단체 활동 유공자에 표창장 수여

하인규 기자 | 기사입력 2021/01/08 [10:36]

양평군, 자원봉사 및 사회단체 활동 유공자에 표창장 수여

하인규 기자 | 입력 : 2021/01/08 [10:36]

▲ 정동균 양평군수 자원봉사 및 사회단체 활동 유공자 표창수상자들과 기념촬영 모습 (사진제공=양평군청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 정동균)에서는 지난 7일 군수 집무실에서 관내 자원봉사 활성화와 사회단체 활동 유공자에 대한 고마움을 전하고자 표창장을 수여했다.

 

이번 수여식은 코로나19로 많은 인원이 모일 수 없는 점을 감안해 참석자들에 대한 열체크 확인 및 방역마스크 착용 등 철저한 방역수칙을 준수한 가운데 최소한의 인원으로만 진행됐다.

 

이날 수상자는 ▶행정안전부 장관 표창에 청소년사랑동그라미봉사회 김충년 씨와 양평군종합자원봉사센터의 양지혜 씨 ▶경기도지사 표창에 양평군자율방범기동순찰대 방규필 씨와 양평군종합자원봉사센터 이보경 씨 ▶양평군수 표창에 바르게살기운동 양평군협의회 이대규 씨, 바르게살기운동 서종면위원회 김지혜 씨, 한국자유총연맹 양평군지회 김관중 씨, 한국자유총연맹 양평군지회 장행수 씨, 한국자유총연맹 양평군지회 유정옥 씨 등 총 9명의 사회단체 회원들에게 표창장을 수여했다.

 

정동균 양평군수는 “코로나19로 모두가 어려운 상황 속에서도 지역발전을 위해 애쓰신 봉사자 분들께 감사드리며, 앞으로도 지역과 이웃을 위하여 지속적인 관심과 애정을 부탁드린다”고 말했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.


Yangpyeong-gun, awarded a citation for volunteers and social groups

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Yangpyeong = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = Yangpyeong-gun (gun Jeong Dong-gyun) awarded a citation on the 7th in the military office to express gratitude to those who have been contributing to the promotion of voluntary work and social group activities.

 

Considering that a large number of people could not be gathered due to Corona 19, the presenting ceremony was held with a minimum number of people while following thorough quarantine rules such as checking heat for attendees and wearing quarantine masks.

 

On this day, the winners were ▶ Minister of Public Administration and Security's citation, Kim Choong-nyeon of Youth Love Circle Volunteer, and Yang Ji-hye of Yangpyeong-gun General Volunteer Center ▶ Gyeonggi-do governor's commendation, Yangpyeong-gun voluntary crime prevention patrol team Bang Gyu-pil and Yangpyeong-gun General Volunteer Center Lee Bo-kyung ▶ Correctly for Yangpyeong County head citation Citations were awarded to 9 members of social organizations, including Lee Dae-gyu of the Yangpyeong County Council for the Living Movement, Ji-hye Kim of the Seo Jong-myeon Committee for the Live Right Movement, Kwan-jung Kim of the Yangpyeong County Branch of the Korea Freedom Federation, Haengsoo Jang of the Yangpyeong County Branch of the Korea Freedom Federation, and Jeong-ok Yoo of the Yangpyeong County Branch of the Korea Freedom Federation. Awarded.

 

Yangpyeong county head Chung Dong-gyun said, "I would like to thank the volunteers who made efforts to develop the region even in a difficult situation with Corona 19, and we look forward to your continued interest and affection for the region and neighbors."

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]라붐 해인, 고혹적인 이미지·자태 과시..이래도 안 빠져?
1/6
광고
광고
광고