광고
광고

민주평통의정부시협의회 우수협의회 표창장 받아

하인규 기자 | 기사입력 2021/01/08 [11:19]

민주평통의정부시협의회 우수협의회 표창장 받아

하인규 기자 | 입력 : 2021/01/08 [11:19]

▲ 안병용 의정부시장 민주평통의정부시협의회 대표령 표창 수상  기념촬영 모습 (사진제공=의정부시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=민주평화통일자문회의 의정부시협의회(회장 윤상용)가 2020년 우수협의회에 선정되어 1월 7일 민주평통 대행기관장인 안병용 의정부시장으로부터 단체표창장과 의장(대통령)표창 수치를 전수 받았다.

 

민주평화통일자문회의 의정부시협의회는 지역사회 평화통일 공감대 확산 활동으로 평화와 번영의 한반도를 만들어 가는 데 기여한 공적을 인정받아 우수협의회로서 의장(대통령)표창을 수상했다. 또한 방채영(평화발전분과위원장), 김광유(통일교육분과위원장) 자문위원은 유공자문위원 개인표창을 수상했다.

 

민주평통 의정부시협의회는 ▲통일의견수렴 정기회의 ▲청년 평화통일 국토순례 ▲청년세대 통일리더 아카데미 ▲찾아가는 통일교실 ▲통일골든벨 ▲우리고장 평화플랜 좌담회 ▲북한이탈주민 문화공감 및 첫 뜰 맞이 ▲시민 평화공감 강연회 ▲평화통일 범시민대회 ▲DMZ 청소년 전방견학 및 평화공감 캠페인 등 평화통일기반 구축활동과 모범 탈북청소년 장학금 전달, 코로나19 성금 기탁 등 지역사회 발전과 봉사활동을 활발히 전개했다.

 

윤상용 협의회장은 “이번 수상은 83명의 자문위원과 의정부시 시민사회단체의 적극적인 참여와 협력의 성과로, 민주평통 의정부시협의회가 시민과 함께 한반도 항구적 평화를 위해 더욱 전진해 나가겠다”고 밝혔다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.


Received a commendation from the Council for Excellence in the Uijeongbu City Council

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Uijeongbu = Break News, Northeastern Gyeonggi) The Uijeongbu City Council (Chairman Yun Sang-yong) of the Democratic Peace and Unification Advisory Council was selected as an excellent council in 2020, and received a collective citation and a number of the chairman (President) citation from Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong, the agency head of the Democratic PyeongTong Agency on January 7th. I received it.

 

The Uijeongbu City Council of the Democratic Peace and Unification Advisory Council received the Chairman (President) citation as an excellent council in recognition of its contribution to making a Korean peninsula of peace and prosperity through efforts to spread consensus on peaceful reunification of local communities. In addition, Chae-young Bang (Chairman of the Peace Development Subcommittee) and Kwang-Yoo Kim (Chairman of the Unification Education Subcommittee) received individual commendation from the Advisory Committee of Merit.

 

The Uijeongbu City Council of Democratic Pyung-tung ▲ Regular meetings for gathering opinions on unification ▲ Youth peaceful reunification pilgrimage ▲ Youth generation unification leader academy ▲ Visiting Unification Class ▲ Unification Golden Bell ▲ Our home peace plan discussion ▲ North Korean defectors' cultural sympathy and the first garden ▲ Civil peace Sympathy lectures ▲People's Conference for Peaceful Unification ▲DmZ youth forward visits and campaigns for peaceful reunification, such as scholarships for North Korean defectors, donations for COVID-19, and other community development and volunteer activities.

 

Yoon Sang-yong, chairman of the council, said, “This award is a result of the active participation and cooperation of 83 advisory members and civil society organizations in Uijeongbu City, and the Uijeongbu City Council of Democratic Pyongyang will go forward with the citizens for permanent peace on the Korean Peninsula.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]라붐 해인, 고혹적인 이미지·자태 과시..이래도 안 빠져?
1/6
광고
광고
광고
광고