▲ 양주시 조학수(가운데) 부시장 (주)명품에너지코리아 이웃돕기 성금 전달 기념촬영 모습 (사진제공=양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

▲ 양주시(좌측) 조학수 부시장 (주)대현금속 이웃돕기 성금 전달 기념촬영 모습 (사진제공=양주시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양주시(시장 이성호)는 새해 벽두부터 코로나19와 한파로 어려움을 겪는 이웃과 온정을 나누려는 관내 기업들의 기부행렬이 줄을 잇고 있다고 밝혔다.

지난 7일 ㈜명품에너지코리아(대표 박광민)에서 지역 소외계층의 따뜻한 겨울나기를 지원하기 위해 200만원, ㈜대현금속에서 500만원을 성금으로 각각 기부했다.

이어 지난 6일에는 미다모가구(대표 최윤숙)에서 성금 150만원을, 모네퍼니처(대표 정상우)에서 250만원을 보탰다.

지난달 30일에는 태양산업(대표 조현숙)에서 200만원과 효성산업 주식회사(대표 오병옥)에서 300만원을 전달하며 연말연시 따뜻한 나눔이 이어졌다.

기부된 성금은 경기사회복지공동모금회를 통해 도움의 손길을 필요로 하는 관내 저소득 취약계층을 위한 생계비 등으로 쓰일 예정이다.

이성호 양주시장은 “새해부터 어려운 이웃들을 위해 사랑이 담긴 성금 기부 릴레이에 동참해준 후원 기업 임직원분들에게 진심으로 감사하다”며 “2021년 신축년에는 코로나19를 극복하고 지역경제 회복을 위해 혼신을 힘을 다하겠다”고 말했다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.

Yangju City, “Hunhun” for donation relay for New Year's Day

-Reporter In-Gyu Ha
(Yangju = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Yangju City (Mayor Seong-ho Lee) said that from the beginning of the new year, the donation process of companies in the jurisdiction to share warmth with neighbors suffering from Corona 19 and cold waves is lined up.

On the 7th, Luxury Energy Korea Co., Ltd. (CEO Park Kwang-min) donated 2 million won and 5 million won from Daehyun Metal, respectively, to support the warm winter of the underprivileged.

On the 6th, Madamo Furniture (CEO Yoon-sook Choi) donated 1.5 million won and Mone Furniture (CEO Sang-woo Sang Woo) donated 2.5 million won.

On the 30th of last month, Taeyang Industries (CEO Hyun-sook Cho) delivered 2 million won and Hyosung Industrial Co., Ltd.

The donated donations will be used for living expenses for low-income vulnerable groups in need through the Gyeonggi Social Welfare Community Chest of Korea.

Yangju Mayor Lee Seong-ho said, “I sincerely thank the executives and employees of the sponsoring company for participating in the donation relay filled with love for neighbors in need from the new year. I will do it.”