광고
광고

㈜꽃샘식품, 연말연시 이웃돕기 물품 포천시에 기탁

하인규 기자 | 기사입력 2021/01/10 [13:55]

㈜꽃샘식품, 연말연시 이웃돕기 물품 포천시에 기탁

하인규 기자 | 입력 : 2021/01/10 [13:55]

▲ 박윤국(좌측 6번째) 포천시장 (주)꽃샘식품 이웃돕기 물품 전달 기념촬영 모습 (사진제공=포천시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자


(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=㈜꽃샘식품(대표 이상갑)은 지난 6일 어려운 이웃을 돕기 위한 500만 원 상당의 물품을 포천시에 기탁했다.

 

이상갑 대표는 “코로나19로 어려운 시기에 하루 빨리 코로나19가 종식되기 바라는 마음으로 후원하게 됐다.”면서 “모두가 어려운 시기이지만 특히나 홀몸어르신, 저소득층에게 조금이나마 힘이 되어 함께 극복했으면 좋겠다.”고 희망메시지를 전달했다.

 

박윤국 시장은 “코로나19로 힘들지만 이러한 나눔과 마음이 있어 아직은 우리 사회가 희망이 있다.”며 “2021년 신축년에는 모두가 행복한 한해가 되길 바란다.”며 감사함을 전했다.

 

한편, ㈜꽃샘식품 전통차 제조 업체로, 지난해 수출 1천300만 불에 힘입어 내수 포함 약 450억 원의 매출을 달성했다.

 

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

 

하인규 기자 popupnews24@naver.com]

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.


Kkotsem Food Co., Ltd. donated goods to help neighbors during the year-end and New Year holidays to Pocheon City

 

-Reporter In-Gyu Ha
(Pocheon = Break News, Northeastern Gyeonggi) = Kkotsem Food Co., Ltd. (CEO Lee Sang-gap) deposited 5 million won worth of goods to Pocheon City to help neighbors in need.

 

CEO Lee Sang-gap said, “In difficult times with Corona 19, I was able to support with the desire to end Corona 19 as soon as possible.” I delivered a message of hope.

 

Mayor Park Yoon-guk said, “It is difficult with Corona 19, but there is still hope for our society because of this sharing and heart. I hope that the new year of 2021 will be a happy year for everyone.”

 

On the other hand, as a traditional tea maker of Kkotsem Food Co., Ltd., it achieved sales of about 45 billion won including domestic demand thanks to exports of 13 million dollars last year.

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
포토뉴스
[화보]라붐 해인, 고혹적인 이미지·자태 과시..이래도 안 빠져?
1/6
광고
광고
광고
광고