▲ 최용덕 동두천시장 직원들과 함께 제설작업 모습 (사진제공=동두천시청)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(동두천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=동두천시는 6일 내린 눈으로 주민의 통행이 어려워지자, 7일 오전 전 공무원을 투입하여 제설작업을 펼쳤다.

이번 제설작업은 6일 내린 눈과 한파로 인해 빙판길이 예상되는 만큼, “내 집앞 눈 치우기”나 동두천시 제설장비의 진입이 어려운 골목길을 대상으로 추진됐다.

시는 시민들의 빙판길 낙상사고를 예방하기 위해 보도용 제설기 및 손수레 살포기를 적극 활용하여, 인력제설이 필요한 보도 및 이면도로에서 최용덕 시장과 함께 시청의 필수요원을 제외한 전 직원이 참여한 가운데 제설작업을 펼쳤다

또한, 한파경보가 내려진 만큼, 독거노인 등 한파 취약계층에 대해 재난도우미를 활용하여 직접 현장에 방문하고, 방안물품을 제공하는 등 한파대비 안전예방에 총력을 다하고 있다.

한편, 최용덕 동두천시장은 거듭 “우리시는 ‘한 발 앞선 대응’으로, 시청 공무원들이 솔선수범하여 골목길 제설작업에 최선을 다하고 있다. 관내 모든 길을 주민들이 안전하게 다닐 수 있도록, 빠른 시간 내에 복구할 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.

▲     ©브레이크뉴스 하인규 기자

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의<전문>이다.Below is the English <Full text> translated by Google Translate.

Dongducheon Mayor Choi Yong-deok and public officials work together on snow removal
All efforts in emergency snow removal work due to snowfall and cold wave

-Reporter In-Gyu Ha
(Dongducheon = Break News, northeastern part of Gyeonggi) = As the snow fell on the 6th, it became difficult for the residents to pass, so the morning of the 7th, a public official was put in before snow removal.

This snow removal work was carried out for alleyways where it is difficult to “clear snow in front of my house” or to access the snow removal equipment in Dongducheon City, as it is expected to be on an icy road due to snow and cold waves that fell on the 6th.

The city actively utilizes sidewalk snowplows and handcart spreaders to prevent citizens from falling on the ice, and conducts snow removal work on sidewalks and back roads that require manpower snow removal, with Mayor Choi Yong-deok and all employees excluding essential personnel of the city hall. Unfolded

In addition, as a cold wave warning has been issued, we are doing our best to prevent cold wave safety by using disaster helpers to visit the site by using disaster helpers, such as the elderly living alone, and providing measures.

Meanwhile, Dongducheon Mayor Choi Yong-deok repeatedly said, “Our city is'one step ahead', and city hall officials are taking the initiative to do their best to remove alleys. “We will do our best to restore all roads in the hall safely and in a short time.”